The website is under maintenance, so it cannot be accessed at the moment.
現在、ウェブサイトはメンテナンス中のため、アクセスできません。
The document, in its present form, cannot be approved without further revisions.
The pieces of the puzzle mismatch, so it cannot be completed properly.
パズルのピースがかみ合わず、きちんと完成させることができない。
Food is a necessity that cannot be ignored for good health.
健康のためには、食べ物は無視できないほど大事な必需品だ。
The question of ethics cannot be ignored in corporate governance.
The resort fee is mandatory and cannot be declined at check-in.
If the element is hidden, it cannot be mapped.
エレメントが非表示の場合、マッピングすることはできません。
The last content type on a list cannot be deleted.
リストにある最後のコンテンツ タイプは削除できません。
As a result data on the drive cannot be accessed.
その結果、ドライブ上のデータにアクセスできません.
The influence of news media on public opinion cannot be underestimated.
世論に対するニュースメディアの影響力は、決して過小評価できない。
The nonpublic files cannot be accessed through the online public database.
その非公開ファイルは、オンラインの公開データベースからはアクセスできない。
This is the reverse side of fame that cannot be avoided.
これは避けることができない名声の裏側です。
Other message types cannot be viewed in the preview pane.
他のメッセージ タイプをプレビュー ウィンドウに表示することはできません。