She felt in some way connected to everyone at the gathering.
彼女は、その集まりにいる全員と、どこかしらつながっているように感じた。
Houses sprawl out across the valley, connected by winding roads.
In this day and age, staying connected digitally is crucial for business.
今のビジネス社会では、デジタルにつながっていることが不可欠です。
Breaking the bond requires energy to separate the connected atoms.
その結合を切るには、つながっている原子を引き離すためのエネルギーが必要です。
Homes connected to the grid can access energy anytime from the power system.
電力網につながっている家庭なら、いつでも電力システムから電気を利用できます。
They connected the jumper cable to the good battery first.
彼らはまず正常なバッテリーのほうにブースターケーブルをつないだ。
Many teenagers enjoy chatting as a way to stay connected.
多くのティーンエイジャーは、つながりを保つ手段としてチャットを楽しんでいます。
She connected her tablet to the big video display in the room.
彼女はタブレットを部屋にある大きなビデオディスプレイにつなぎました。
The telephone call connected us to the customer service department.
その電話で、カスタマーサービス担当につながりました。
The sense of smell is closely connected to the brain's limbic system.
嗅覚は脳の辺縁系と深く結びついている。
A small flight of stairs connected the kitchen to the dining room.
小さな階段が、キッチンとダイニングルームをつないでいた。
The internet has connected people globally in a way never seen before.
インターネットは、かつてないほど世界中の人々をつなげている。
If you want to stay connected, always carry a portable charger.
常につながっていたいなら、モバイルバッテリーを持ち歩くといいですよ。