Download for Windows Premium
Publiciteit
continued until today

Vertaling van "continued until today" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
今日まで続い
When exploring the forest and seeing the forms and textures of megaliths and caves that formed over eons, we recognize that this long period of time continued until today.
森を探索していた時、巨石や洞窟のように、長い時間がつくった姿形やテクスチャーを持つものの存在は、長い時間が今日まで連続していることを認識させてくれることを知った。
Eventually this event became prevalent in townsman society in the middle of the Edo period (1603-1868) as a celebration of the birth and growth of boys, which has been continued until today.
この行事がやがて江戸時代中期に男の子の誕生と成長の祝いとして町人文化に浸透し、現代の端午の節句として受け継がれました。
Teak plantations were established in the middle of the 19th century in the Bago mountain range, and have continued until today.
バゴー山地では19世紀半ばよりチーク経営がはじまり、今日まで続いている。
The movement has been continued until today without disruption, and a total of 3,897,205 blankets have been sent to Africa so far.
以来活動は途切れることなく行われ、これまでに日本からアフリカに送られた毛布は、3,897,205 枚にのぼります。
Between Japan and Germany, active exchanges have continued until today, mainly in the fields of academia and culture.
日独両国間では、学術・文化分野を中心に今日まで活発な交流が続いてきています。
And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven? You shall be brought down to Hades [the region of the dead]! For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have continued until today.
カペナウム . どうしておまえが 天に 上げられることがありえよう. ハデス に 落とされるのだ. おまえの 中でなされた 力あるわざが, もしも ソドム でなされたのだったら, ソドム はきょうまで 殘っていたことだろう.
Gundam Cafe photo by saieii/ embedded from Instagram The Gundam series that have continued until today have fascinated people all over the world.
現在まで続くガンダムシリーズは、日本の老若男女だけでなく、世界中の人達を魅了して止みません。
According to written documents, contact between the Ainu and Japan started in the time of Hideyoshi Toyotomi (around the 16th century), and has continued until today.
アイヌと日本の接点は、記述されたものに限れば豊臣の時代から始まっている。 以来、江戸、明治、大正、昭和、平成と今日まで続いてきた。
Showa Aluminum Can Corporation, a consolidated subsidiary of SDK, started producing aluminum-based beer cans in 1971 as the first company in Japan to do so.In the following year, employees voluntarily started aluminum can recycling activities, which have spread across the Showa Denko Group and continued until today.
当社の子会社である昭和アルミニウム缶株式会社で1971年に日本で初めてアルミ製ビール缶を製造したことを契機として、業界に先駆けて従業員による自発的なアルミ缶リサイクル活動を1972年より開始しました。
It is thanks to the tremendous efforts of JVC and the TVF Office staff that TVF has continued until today.
TVFが現在まで続いたのには日本ビクター、事務局スタッフの頑張りが挙げられる。
Originally the segment was called "Earthquake Message," and has continued until today under the title "Life Connections of the Earthquake."
もともと 震災メッセージというコーナーでしたが 、 震災いのちのきずなというタイトルで、今でも放送 しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continued until today in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 84 ms.