New policies aim to simplify cross-border travel for tourists in the region.
新しい政策は、この地域の観光客の国境を越えた移動を簡素化することを目指している。
One goal of the trade deal is to increase cross-border investment and cooperation.
その貿易協定の目的の一つは、国境を越えた投資と協力関係を拡大することだ。
The drug squad is collaborating with international agencies to combat cross-border drug smuggling.
麻薬取締部隊は、国境を越えた薬物密輸と戦うために国際機関と連携している。
Lessons from cross-border enforcement co-operation in other policy areas may be beneficial.
他の政策分野における国境を越えた執行協力からの教訓も有益である。
Countries are generally active in some form of cross-border co-operation.
総じて、各国は何らかの形での国境を越えた協力に積極的である。
We also offer cross-border connections for every network topology and bandwidth need.
また、あらゆるネットワーク構成と帯域のニーズに対して、国境を越えた接続も提供しております。
Managing cross-border mergers is often fraught with difficulty, especially regarding legal compliance.
国境を越えた合併の管理は、とりわけ法令遵守の面で困難に満ちていることが多い。
Binational policies were implemented to support cross-border trade and tourism.
国境を越えた貿易と観光を促進するために、二国間の政策が実施された。
Third, the cross-border spillover effects of policy actions.
第三は、政策の国境を越えた波及効果です。
Some cards have restrictions on cross-border usage.
カードによっては、国境を越えた使用に制限があります。
Central banks will launch a pilot testing cryptocurrency for cross-border payments.
中央銀行は、国境を越えた支払いのための暗号通貨の試験的なテストを開始。
Become concrete now and make a cross-border scandal possible.
今具体化し、国境を越えたスキャンダルを可能にする。
Benefits of crypto-based cross-border payments are immense.
暗号ベースの国境を越えた支払いの利点は計り知れません。