The town is a deep rooted cultured area with amazing sceneries and beautiful landscapes.
町は素晴らしい風景と美しい景観との根深い培養領域です。
The unethical policy has led false information percolate through the society, and that deep rooted implicit discrimination has become indelible that it exists even to this day.
非人道的な政策が誤った情報を社会に浸透させ、根深い差別意識が消えることなく今でも存在しています。
Anime games online are a highly recognized form of art with deep rooted cultural connection with Japan.
オンラインアニメゲームは、日本との文化的つながりが深く根付いた、高く評価されている芸術形態です。
Herman believes his 25% African heritage has created this deep rooted understanding of Jamaican music and beat.
ハーマンは彼の25%にあたるアフリカの伝統が、ジャマイカ音楽とビートに深く根付いた理解を生んだと信じている。
This is a vivid and magical forest kingdom, numerous ancient trees, ferns and climbing plants quietly to me complaining of a history and their deep rooted feelings of the green earth.
これは、生き生きと魔法の森の王国で、数多くの古代の木、シダ、登山、植物静かに私の歴史と緑の大地に深く根ざした感情を訴えている。
I have a lead monk character which represent the deep rooted cultural History of India which has moved into the future in a Harmony.
インドの深く根ざした文化史の象徴でもあるお坊さんが、調和のとれた未来のインドに向かって旅をします。
Pearls, commonly known as The Queen of Gemstones, have a rich deep rooted history as a jewel in jewelry.
一般的に宝石の女王として知られている真珠は、宝石の中の宝石として深く根付いた豊かな歴史を持っており、世界最古の宝石と言われています。
The energy of reliance upon others in human heart is really deep rooted.
それほど、人間の心の中にある他力のエネルギーは、本当に根深いものなのです。
Self esteem issues can be deep rooted and you may need expert help to work through them.
自尊心の問題は深く根差しすることができますし、必要な場合があります 専門家はそれらを介して動作するのに役立ちます。
Each of the traditional toys still found in various places in the country has been deep rooted in the people's lives and religious ceremonies.
各地に残る郷土玩具はその代表で、深く生活に密着し、祭事とも関わっていた。
Though generations may separate us - we are spiritually linked and maintain deep rooted respect for their knowledge, for their oral history as passed down from their elders and stories.
世代が私たちを引き離すかもしれませんが、私たちは精神的につながり、彼らの知識、彼らの長老や物語から受け継がれてきた彼らのオーラルヒストリーに対して深い敬意を払っています。
Without its deep rooted co-existence, the course of the 21st century would be overlooked and dangerous.
その深い根底からの共存的構築がなければ、21世紀の歩みは見かけ倒しの危険なものとなるだろう。
We appreciate good food equally, we show a similar dedication to our work, hold the same deep rooted love of beautiful furniture and design and share the same humble and down to earth approach to everyday life.
両国とも美味しい食べ物を愛し、献身的に働き、美しい家具やデザインに深い思い入れをもち、日常生活に対する謙虚で堅実なアプローチを共有しています。 2014 年、デンマークと日本は戦略的パートナーシップを締結しました。