Download for Windows Premium
Publiciteit
documents and forms

Vertaling van "documents and forms" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
文書やフォーム
文書およびフォーム
It's important to use the correct birth name on official legal documents and forms.
公的な書類や申請書には、正しい本名を使うことが大切だ。
You will need many documents and forms during your transition.
移行計画を実施する時に各種資料や用紙を使いますね。
All application documents and forms must be completed by the applicant, except for the recommendation letter.
推薦状を除く全ての応募書類は、応募者本人が作成して下さい。
For our work related to underwriting and maintaining insurance contracts, and our business duties, including printing and sending documents and forms to customers, the company outsources part of that to outside contractors.
なお、当社では、保険契約の引受けや保全に関する事務、お客さま宛て文書・帳票などの印刷・発送をはじめとする業務において、その一部を外部に委託しています。
We will inform you of the necessary documents and forms for submission when we notify you of our grant decision.
提出いただきたい書類や様式については、助成決定通知時にご連絡します。
In addition, we believe that more than 10 billion yen in additional expenses will be required in FY2013, stemming from a increase in costs to update the new system due to a growing number of product revisions on the existing systems which occurred during development of the new system, staff training expenses for use of the system, and the cost of ordering documents and forms required, as a result of bringing forward the timing of product revisions to coincide with the system upgrade.
またこの他に、新システム開 発期間中に商品改定等が立て込んだことなどにより既存システムの更新に対する追いつ きコストが膨らんだことや、システムを使用する現場に対する研修費用、システム更新を 機に商品改定を前倒し実施することによる帳票類の発注費用などが、2013 年度に 100 億円 強発生するとみております。
Seamless integration with best-in-class capture solution - Deploy centralized or distributed data capture and extraction environments to process paper and electronic documents and forms.
クラス最高レベルのキャプチャ・ソリューションとシームレスに統合 :一元化されたまたは分散型のデータ・キャプチャ/抽出環境を構築し、紙ベースと電子の双方のドキュメントやフォームを処理できます。
Today, there are still many public documents and forms in Japan that require an inkan, so it is customary for Japanese people to make their own when they transition from being students to working adults.
日本では今も、公的な書類や文書などに押印を求められることが多く、学生が社会人になる際には、必ず1つは自分の印鑑を作ることが習慣となっています。
It can also called a "hanko" or "insho." Stamped on documents and forms as a unique mark for individuals, companies, and groups, an inkan plays the same role as signatures do in the Western world.
個人や会社、団体などの印として文書や書類に押すもので、欧米のサインと同じような役割を持っています。
The Adobe PDF format is considered the recognized worldwide standard for the reproduction and exchange of secure electronic documents and forms.
Adobe PDF形式は、安全な電子文書およびフォームの複製および交換に関して認められた世界標準と見なされています。
Qualifying for certification Candidates and students who have completed the required training shall submit documents and forms concerning their training and studies, and apply for certification to the Selection Committee.
資格認定 所定の研修を修めた候補生ならびに研修生は、訓練や研究業績等に関する書類を添えて選考委員会に選考審査を申請します。
xPression has delivered a number of measurable benefits to the organization, including saving more than $1 million in operational costs, reducing document development time, and eliminating redundant and extraneous documents and forms.
xPressionは同社にさまざまな目に見える利益をもたらしました。運営コストを100万ドル削減でき、文書作成時間を短縮でき、冗長で余計な文書やフォームを削減することができたのです。
Portable Document Format (PDF) is the de facto standard for the secure and reliable distribution and exchange of electronic documents and forms around the world.
ポータブルドキュメントフォーマット(PDF)は、安全で信頼性の高い流通、世界中の電子文書やフォームの交換のためのデファクトスタンダードです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents and forms in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 91 ms.