We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's important to use the correct birth name on official legal documents and forms.
公的な書類や申請書には、正しい本名を使うことが大切だ。
You will need many documents and forms during your transition.
移行計画を実施する時に各種資料や用紙を使いますね。
All application documents and forms must be completed by the applicant, except for the recommendation letter.
推薦状を除く全ての応募書類は、応募者本人が作成して下さい。
For our work related to underwriting and maintaining insurance contracts, and our business duties, including printing and sending documents and forms to customers, the company outsources part of that to outside contractors.
We will inform you of the necessary documents and forms for submission when we notify you of our grant decision.
提出いただきたい書類や様式については、助成決定通知時にご連絡します。
In addition, we believe that more than 10 billion yen in additional expenses will be required in FY2013, stemming from a increase in costs to update the new system due to a growing number of product revisions on the existing systems which occurred during development of the new system, staff training expenses for use of the system, and the cost of ordering documents and forms required, as a result of bringing forward the timing of product revisions to coincide with the system upgrade.
Seamless integration with best-in-class capture solution - Deploy centralized or distributed data capture and extraction environments to process paper and electronic documents and forms.
Today, there are still many public documents and forms in Japan that require an inkan, so it is customary for Japanese people to make their own when they transition from being students to working adults.
It can also called a "hanko" or "insho." Stamped on documents and forms as a unique mark for individuals, companies, and groups, an inkan plays the same role as signatures do in the Western world.
個人や会社、団体などの印として文書や書類に押すもので、欧米のサインと同じような役割を持っています。
The Adobe PDF format is considered the recognized worldwide standard for the reproduction and exchange of secure electronic documents and forms.
Qualifying for certification Candidates and students who have completed the required training shall submit documents and forms concerning their training and studies, and apply for certification to the Selection Committee.
xPression has delivered a number of measurable benefits to the organization, including saving more than $1 million in operational costs, reducing document development time, and eliminating redundant and extraneous documents and forms.
Portable Document Format (PDF) is the de facto standard for the secure and reliable distribution and exchange of electronic documents and forms around the world.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.