Download for Windows Premium
Publiciteit
documents relevant
関係書類
関連する文書
In order to have The University become a guarantor in such cases, documents relevant to the application process must be submitted to the Student Health and Welfare Section of the Student Affairs Division, in addition to getting coverage by the Comprehensive Renters' Insurance for Foreign Students Studying in Japan offered by Japan Educational Exchanges and Services (JEES).
大学からの連帯保証を受けるためには、公益財団法人日本国際教育支援協会が運営する留学生住宅総合補償への加入と本学学生課学生支援係への申請書等の関係書類の提出が必要となります。
Acceptance, etc. of Documents Relevant to the Disclosure of Regulated Securities by the Director-General of the Kanto Local Finance Bureau
(特定有価証券に係る開示関係書類の関東財務局長の受理等)
You can add attachments to an application to include documents relevant to the person's application.
応募に添付を追加して、個人の応募に関連する文書を含めることができます。
A document server (A) extracts a plurality of documents relevant to a standard document to be browsed at a mobile terminal device (B).
文書サーバAでは携帯端末Bにおいて閲覧しようとする基準文書に関連する文書を複数抽出する。
Disclosure/ Discovery - Common law legal concept according to which each party must produce the documents relevant to the dispute.
開示/発見 -各当事者が紛争に関連する文書を作成しなければならない慣習法の概念.
You should retain documents relevant to any lawsuit, legal proceeding or investigation as explained in the Records Management Policy.
いかなる訴訟、法的手続きまたは捜査に関連する文書も 、記録管理に関する方針 (Records Management Policy)で記述されてい るとおりに保持されなければなりません。
The subpoenaed employee was asked to bring documents relevant to the case.
召喚された社員は、事件に関係する資料を持参するよう求められた。
Below you will find links to documents relevant to specified industries.
次のリンクをクリックすると、各業界に関連するドキュメントにアクセスできます。
This provides the user with immediate access to all documents relevant to the course.
こ れは講座に関連するすべてのドキュメントへの素早いアクセスをユーザに与える。
For example, customer call center employees can quickly retrieve all of the documents relevant to a specific customer, account or transaction from their primary application interface.
たとえば、コール・センターのスタッフは、各自のプライマリ・アプリケーション・インタフェースから、特定のお客様、取引先、トランザクションに関連する適切なドキュメントをすべて迅速に検索できます。
It has also been decided that if the verification documents relevant to the employing agencies were submitted within one year and they contain no major changes, the GOJ would not require foreigners to re-submit their applications and should promote swifter and simpler inspections. (b) Of the intra-company transferees of foreign companies, among others, those engaged in management and administration work may be qualified to acquire status of residence as "investor/business manager," and those who are not business managers or administrators but who are engaged in work requiring a high-level of skills and expertise may be qualified to acquire status of residence as "intra-company transferee." A transferee must conform with the requirements for each status of residence.
(ロ)外国企業等の企業内転勤者のうち、経営又は管理に従事する者は 、 投資・経 営の在留資格に、経営又は管理者としてでないが、高度な技術・専門知識を 必要とする業務に従事する者は 、 企業内転勤の在留資格に該当する可能性 があり、それぞれ在留資格ごとに求められる要件に適合しなければならないが、 これらの在留資格に該当しない場合でも 、 人文知識・国際業務又は技術 に該当することがある。 このような在留資格の取扱いについて明確にし、入国 管理局ホームページ等において周知徹底を図っている。
Notice to preserve documents You must not destroy any documents relevant to the issues in the matter entrusted to us within your possession, custody or power until the matter is finally resolved.
文書を保存するために注意してください 問題が最終的に解決されるまで、あなたはあなたの所有、保管または電源以内に私達に託さ問題で問題に関連する任意の文書を破棄してはなりません。
NOTE 2: To expedite the investigation, please submit any documents relevant to the transaction(e.g. confirmation email for online purchase).
注意2: 調査に際して参考、もしくは証拠となる書類(例:オンライン購入の場合のコンファーメーションなど)がある場合は、必ず調査依頼書と併せてご送付ください。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents relevant in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.