Download for Windows Premium
Publiciteit
documents stating

Vertaling van "documents stating" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
記載された書面
記載した書面 記載した書類
In the cases where documents as prescribed in the preceding paragraph are stated in a language other than Japanese, a Branch Office Of A Foreign Bank, in addition to said documents, shall prepare documents stating in Japanese the summary of business pertaining to a Foreign Bank pertaining to said Branch Office Of A Foreign Bank or a Foreign Bank Holding Company and interim balance sheet or balance sheet and interim profit and loss statement or profit and loss statement, keep them at said Branch Office Of A Foreign Bank, and make them available for public inspection.
前項に規定する書面が日本語以外で記載されたものである場合には、外国銀行支店は、当該書面に加え、当該外国銀行支店に係る外国銀行又は外国銀行持株会社に係る事業の概況並びに中間貸借対照表又は貸借対照表及び中間損益計算書又は損益計算書について日本語で記載された書面を作成し、当該外国銀行支店に備え置き、公衆の縦覧に供しなければならない。
other documents stating matters that will be helpful.
その他参考となる事項を記載した書類
Attach reference documents stating the reasons for the changes.
) ( 注) 変更の理由等参考資料を添付すること。
Each year, we send documents stating our request regarding changes to our suppliers, in order to obtain a response indicating their consent.
サプライヤに対しては、毎年、変更に関する要請を明記した文書を送付し、承諾の回答を得るようにしています。
a table comparing the new and old documents stating the conditions for lending.
貸付けの条件を記載した書面の新旧対照表
documents stating matters relevant to the organization
組織に関する事項を記載した書類
in cases where there are any additional businesses, the documents stating the types and an outline thereof
兼営事業がある場合には、その種類及び概要を記載した書面
With respect to decision-making in writing not by a meeting body, units in charge of such decisions shall store and manage documents stating decisions in an appropriate manner and respond to inquiries from internal related parties.
会議体によらない書面による意思決定に関しては、当該決定事項を所管する部門が、決定内容を記した文書の適宜 の保管管理並びに社内関係先からの照会に応ずる体制をとる。
The founders shall, without delay after the organizational meeting, submit the articles of association, activity plan, and documents stating the names and domiciles of the officers and other necessary matters to an administrative agency, and obtain approval for the formation.
発起人は、創立総会終了後遅滞なく、定款並びに事業計画、役員の氏名及び住所その他必要な事項を記載した書面を行政庁に提出して、設立の認可を受けなければならない。
requests for the issuance of documents stating the outline of matters recorded in the registration record (hereinafter referred to as the "written outline of registered matters")
登記記録に記録されている事項の概要を記載した書面(以下登記事項要約書という。)の交付の請求
Other exemptions are people working normal night shifts or those heading to or from airports with necessary documents stating the purposes, or officials working by the announcements or orders and those allowed by officials to leave the house on emergencies.
その他の免除は通常の夜勤の人々、目的を明記した必要書類を持って空港に出入りする人々、公示や命令に基づき働く公務員、そして緊急事態のために家を離れることが公的に許可された人々です。
a method to provide documents stating the information for map correction notification (including a magnetic disk on which all or part of the information for map correction notification is recorded) to a registry office.
二 地図訂正申出情報を記載した書面(地図訂正申出情報の全部又は一部を記録した磁気ディスクを含む。)を登記所に提出する方法
documents stating expected income and expenditures
収支の見込みを記載した書類
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents stating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 38 ms.