Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
done without using
Vertaling van "done without using" in Japans
使わずに行われ
を使わず
Cell freezing can be done without using a program freezer.
プログラムフリーザーを使わずに細胞の凍結が可能。
As you see, the origami tree is done without using glue.
ご覧のとおり、折り紙の木は接着剤を使わずに行われます。
At home can also be done without using tweezers.
自宅ではピンセットを使わずに行うこともできます。
And most importantly, all this can be done without using applications and other third-party software.
そして最も重要なことは、これはすべて、アプリケーションやその他のサードパーティソフトウェアを使用せずに実行できることです。
This is done without using your name or any other personal information about you, which is held in confidence.
これは機密扱いのあなたの名前や、いかなる個人情報をも使わずに行われます。
Khpanka is so named because it is done without using the needle.
Khpankaは針を使わずに行われるので、そのように命名されています。
If the previous search was modified by ^R, the search is done without using regular expressions.
In many cases, this can be done without using meta-programming facilities such as macros.
多くのケースで、これはマクロのようなメタプログラミングの機能を使わずに実現できます。
Through sports activities that can be done without using words, the association provided a place where foreigners and Japanese could share their time and have the opportunity for international exchange.
国際交流のひとつの壁とも言えるのが言葉ですが、言葉を交えずともできるスポーツ活動を通して、外国人（JICA研修員）と日本人が共に同じ時間を共有し、国際交流のきっかけとなる場を提供することを目的として、今回はZUMBAレッスンを実施いたしました。
Exporting a working copy to a different location is done without using the Subversion library, so there's no matching command line equivalent.
作業コピーを別の場所にエクスポートするのに、Subversion ライブラリを使用ません。 そのため、相当するコマンドラインが存在しません。
Dry-Type Milling Equipment - Sugino Machine Official Website The "Dry Burst" is a counter airflow dry-type milling device that combines the high-precision mechatronics that we developed in our metal micro-machining units and the pulverization know-how that we acquired in our wet-type atomization units.Maintenance is easy since disassembly and cleaning can be done without using any tools.
乾式粉砕機 - スギノマシン公式ウェブサイト 金属微細加工装置で培った高精度メカトロニクスと、湿式微粒化装置で培った粉砕のノウハウを融合して作り上げた、対向気流 乾式粉砕機ドライバースト。 工具を使用せず分解洗浄できるため、メンテナンスが容易です。
The Ukai held in the Takatsu-gawa River, Masuda City, Shimane Prefecture is the only Ukai called 'hanashi-ukai' all over the country, in which cormorant fishing is done without using a rein.
島根県益田市の高津川で行われている鵜飼は、全国で唯一の放し鵜飼と呼ばれるもので、ウに手綱をつけずに漁を行う。
With the "Spike Frame" method, the entire foundation construction process can be done without using heavy machinery.
このスパイクフレーム工法は、すべての基礎設置工程が人力でできます。
Synoniemen voor done without using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 177 ms.
