A small amount of effort can lead to big results.
わずかな努力でも、大きな成果につながることがある。
The teacher praised the student's effort in a heartfelt way.
They expended great effort to clean up after the storm.
This job truly merits the time and effort you invest in it.
この仕事は、あなたが費やす時間と労力に見合う価値が本当にある。
Her earnest effort in the project was appreciated by the whole team.
プロジェクトに対する彼女の真剣な取り組みは、チーム全体に高く評価された。
After months of effort, the big project began to show promising results.
数か月にわたる取り組みの末、その大きなプロジェクトはようやく明るい成果が見え始めた。
Mediocrity often results from a lack of effort or passion.
凡庸さは、たいてい努力や情熱の欠如から生まれる。
We should dismiss the notion that success comes without effort.
努力なしに成功できるという考えは捨てるべきだ。
You'll get promoted in good time if you keep up this effort.
この努力を続ければ、しかるべき時に昇進できるだろう。
A modicum of effort was enough to pass the test.
ほんの少し努力しただけで、そのテストには合格できた。
Training for the marathon is involving and requires daily effort.
マラソンのトレーニングはとてもきつく、毎日の努力が必要です。
He is well aware how much effort the job requires.
その仕事にどれほどの努力が必要か、彼は十分分かっている。
In the long run, effort and skill win out over luck.
長い目で見れば、努力と実力は運を上回る。