I highly commend your efforts on the community service initiative.
地域奉仕の取り組みに対するあなたの努力を心から称賛します。
Their stalwart efforts ensured the success of the community project.
彼らの粘り強い努力によって、地域プロジェクトは成功を収めた。
Their efforts fostered a sense of community in the neighborhood.
They held a conference in connection with environmental conservation efforts.
The government will bear the cost of disaster relief efforts.
Marketing efforts helped to recover from the sag in annual sales.
マーケティング活動によって、年間売上の落ち込みから持ち直すことができた。
Relief efforts were quickly organized in the aftermath of the disaster.
災害のあと、救援活動がすぐに組織された。
I belong to a community that supports environmental conservation efforts.
私は環境保護活動を支えるコミュニティの一員だ。
He volunteered in the service of disaster relief efforts last summer.
彼は昨夏、災害支援活動にボランティアとして参加した。
Their success was due to the aggregate of individual efforts.
彼らの成功は、一人ひとりの努力が積み重なった結果でした。
This proposal strikes at the heart of our efforts to reduce emissions.
この提案は、排出削減の取り組みの核心を突くものだ。
We need to ramp up our marketing efforts before the product launch.
製品発売の前に、マーケティング活動を強化する必要がある。
The city plans to ramp up efforts to reduce pollution.
その市は、公害を減らすための取り組みをさらに強化する計画だ。