We will continue with our efforts for ensuring safety and health.
今後も引き続き安全衛生の確保に取り組んでいきます。
Furthermore, ensuring cooperation with the government is also important.
The overview of revenue and expenditure, ensuring in every case.
And a key to ensuring this is the correct use of hashtags.
そして、これを確実にするための鍵は、ハッシュタグの正しい使用です。
The machine operates with fractional precision, ensuring accurate results.
この機械はきわめて細かい精度で動作し、正確な結果を保証している。
They booked their tickets way ahead, ensuring good seats for the concert.
彼らはチケットをかなり前もって押さえておき、コンサートのいい席を確保した。
He carried out the procedure without incident, ensuring patient safety throughout.
彼は手術手順を滞りなく行い、その間ずっと患者の安全を確保した。
Moreover, it also contributes to ensuring labor and operation safety.
また、作業や操作の安全確保にも貢献します。
The shipping room is crucial for ensuring all goods reach customers on time.
出荷部門は、すべての商品をお客様のもとへ確実に届けるために欠かせない存在だ。
As a result, ensuring the safety of your materials is essential.
結果として、貴社の素材の安全性確保が必須となります。
The experiment was conducted in a textbook fashion, ensuring replicability.
その実験は手順が教科書どおりに進められ、再現性がしっかり確保されていた。
The pillow cover is ultra-soft, ensuring a restful nap.
その枕カバーは、触れるとふんわりやわらかく、気持ちよくお昼寝ができます。
Prices were set by negotiation, ensuring both sides were satisfied.
価格は、双方が納得できるように話し合いで決められた。