Next, fill out the questionnaire and present a housing evaluation report.
次に、アンケートに記入して住宅評価報告書を提示しています。
The evaluation report doesn't contain any original research, but mostly summarizes existing research.
評価報告書はオリジナルの研究を含まず、多くは現存している研究の要約にすぎない。
As no particularly unreasonable points were determined during the abovementioned consideration process, either with the evaluation report produced by the accounting office or with the explanation provided by its person in charge, the committee considered the issue price appropriate.
以上の検討プロ セスを通じて同会計事務所作成にかかる評価書及び同社担当者による説明について特に不合理な点 はないため、発行条件のうち、発行価額について相当性がある。
The above shall not apply if such exercise is based on the content of the technical evaluation report of utility model patent and carried out with due care.
ただし、実用新案技術評価書の内容に基づいて、かつ、相当な注意を払ったうえで権利を行使した場合には、この限りではないと明文化されている。
Also we will create an evaluation report according to your request.
At this point, the design evaluation engineer issues a design evaluation report, which in conjunction with the test engineering report, provides a basis for continuing with the qualification or redesigning the product.
この時点で、設計評価技 術者が設計評価レポートを発行します。 このレポートは、試験技術レポートとともに、認定評価に進むか製品の設計をやり直すかの判断 材料になります。
The inter-agency coordinating committee will prepare a final evaluation report based on national evaluation reports, in cooperation with relevant international, regional and nongovernmental organizations.
諸機関調整委員会は、関連の国際機関、地域機関および非政府組織と協力しながら、国別評価報告書にもとづいて最終評価報告書を作成する。
If the credit officers arranges everything, invite the appraiser, and then send an apartment evaluation report to the bank and report the price that the seller requests.
信用担当者がすべてを整理した場合は、鑑定士を招待してから、銀行にアパートメント評価報告書を送り、売り手が要求する価格を報告してください。
The housing performance evaluation report is delivered in two different documents, depending on when the assessment is conducted.
ただし、住宅性能評価書は任意での発行になるため、建物によっては住宅性能評価書が無いケースもあります。
For this evaluation report we comment on a few of the basic functions, although all of them use the same one-screen approach for simplified management.
この評価レポートでは、いくつかの基本機能について解説しますが、すべての基本機能で、管理を簡単にするための同一画面提示方式が採用されています。
When an event has a great impact on the prospect of the business and the price of the stock is selected, the investment consultant will send the evaluation report to the customer after 2 days at the latest.
が営業活動の見通し及び選択した株式の価格に大きな影響を与える場合、投資コンサルタントは遅くとも2日後に顧客に評価レポートを送付する。
The court found it unreasonable to demand that the patentee fulfill high degrees of duty of care regarding this cause of revocation after having acquired the technical evaluation report.
これに対し、裁判所は、実用新案権者が実用新案技術評価書を取得した後もなおこの取消理由に対して高度の注意義務を負うよう求めることは実に難しいとの考えである。
After every lesson, the students will have a discussion over the content of trial lessons given in class and submit an evaluation report on the trial lessons.
授業の後に授業内容に関する議論を行い、模擬授業に関する評価レポートを提出する。