Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except when authorized
Examples with "except when authorized" and their translation in Japans
Directors (or, in the case of a Bank which is a company with committees, executive officers) who are engaged in the day-to-day business of a Bank shall not engage in the day-to-day business of any other company, except when authorized by the Prime Minister.
銀行の常務に従事する取締役（委員会設置会社にあつては、執行役）は、内閣総理大臣の認可を受けた場合を除くほか、他の会社の常務に従事してはならない。
Attribute information that can be 2. Use of personal information (1) Our company protects personal information appropriately, except when authorized by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations.
個人情報の利用について （1） 当社は、個人情報を適切に保護し、個人情報保護法その他の法令等により認められた場合を除き、 個人識別が可能な状態で同意なく第三者に開示、提供することはありません。
A director (in the case of a company with committees, executive officer) engaging in the ordinary business of a Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not engage in the ordinary business of another company, except when authorized by the Prime Minister.
Our website is SSL-compatible in order to protect your personal information. Provision to a Third Party We will not provide personal information to third parties without the prior consent of the user, except when authorized by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations.
当社Webサイトは、お客様の個人情報を保護するためにSSLに対応しています （個人情報の第三者提供）当社は，個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除き，あらかじめユーザーの同意を得ることなく第三者に個人情報を提供することはありません （個人情報の開示・訂正・削除）当社は，本人から個人情報の開示を求められたときは，本人に対し，遅滞なくそれを開示します。
Andere resultaten
Confidentiality We maintain the confidentiality of information entrusted to us, except when disclosure is authorized or legally mandated.
Each Management Member shall strictly observe the confidentiality of information acquired in the course of his/her performance of duties except when disclosure is authorized or legally required.
Confidentiality of Information ClassNK shall maintain the confidentiality of information which they have learned in the course of their duties including information pertaining to customers, except when disclosure is authorized such as by agreements between ClassNK and customers or legally mandated.
Confidentiality Employees must maintain the confidentiality of non-public information entrusted to them by Shishi AS, partners, customers and suppliers, except when disclosure is authorized or legally mandated.
A user may not copy, distribute, transmit, create derivatives of, or engage in any other secondary use of any text, picture, design, photo, or other content on the Chubu Electric Power website for purposes other than personal use except when either expressly authorized to do so on the Chubu Electric Power website or the user has obtained the consent of these right holders in advance.
利用者は、それらの権利者からあらかじめ承諾を得るか、または中部電力パワーグリッドホームページ上に明示的に許諾されている場合を除き、中部電力パワーグリッドホームページ上の個々の文章、絵、デザイン、写真などを私的使用以外の目的で、複製・頒布・送信・派生物の作成その他の二次的利用をすることはできません。
The LOKAD Content may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, performed, or distributed in any way, and the Customer agrees not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, transmit, broadcast, or create derivative works based upon the LOKAD Content or the Services, in whole or in part, by any means, except when expressly authorized in writing by LOKAD.
LOKADコンテンツはコピー、コピー、複製、変更、公開、アップロード、掲示、送信、実行、あるいは何らかの方法で配信されてはならず、LOKADによる書面での明記された認可を除き、顧客は修正、賃貸、リース、貸与、販売、配布、送信、放送、あるいはLOKADコンテンツあるいはサービスの全部または一部に基づいた派生的商品の作成をしないことに同意するものとします。
Except when explicitly authorized by Peak, (i) transfers of Virtual Items to other user accounts are strictly prohibited; (ii) outside of the Services, you may not buy or sell any Virtual Items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) Peak does not recognize any such purported transfers of Virtual Items or the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Services.
Peak により明示的に許可された場合を除き 、 （ i） 仮想アイテムを他のユーザーアカウントに移転することは固く禁止されており 、 （ ii） 本件サービス外においては、お客様は、いかなる仮想アイテムについても 、 現実通貨にて売買しまたは他の何らかの方法により有価物と交換することはできず、また （iii） Peak は、仮想アイテムについてのかかる移転の主張のいずれも認めることはなく、本件サービスに登場するいかなるものについてであれ 、 現実世界における販売、贈与または取引があったとの主張を認めることはありません。
Accessing the backstage area is prohibited to all except authorized personnel.
Synoniemen voor except when authorized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1444. Exact: 4. Verstreken tijd: 101 ms.
