Download for Windows Premium
Publiciteit
false document

Vertaling van "false document" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
虚偽の書類
虚偽の書面
If a false document is attached or the false details are entered 3.
虚偽の書類を添付し,又は虚偽の内容を記載して申請する場合 3.
a person that fails to submit a document under Article 57-2, paragraph (5), or that submits a false document
第五十七条の二第五項の規定による書類の提出をせず、又は虚偽の書類の提出をした者
A person who was requested to submit a report or a document pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 40 of the Act of Limitation of Liability that is applied mutatis mutandis in Article 38, but did not make the report or did not submit the document, or made a false report or submitted a false document.
四 第三十八条において準用する責任制限法第四十条第二項の規定による報告又は書類の提出を求められて、報告をせず、若しくは書類の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の書類の提出をした者
Products, services, technology, or website content that i) infringes, encourages or enables the infringement of the intellectual property or personal rights of others, or ii) promotes any illegal or dangerous activity, including false document services, counterfeit designer goods, cable descramblers, fireworks, or websites that promote hacking or evading law enforcement.
i)他人の知的財産権または個人の権利を侵害する、侵害を奨励する、または侵害を可能にする、あるいは、ii)文書偽造のサービス、デザイナーブランドの偽造品、ケーブルデスクランブラ - 、 花火、ハッキングや法律の抜け穴を見つけることを推進しているウェブサイトなど、違法行為や危険行為を奨励する、商品、サービス、テクノロジー、またはウェブサイトコンテンツ。
A person who has been requested to make a report or submit a document pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (2), but has not made a report or submitted a document or has made a false report or submitted a false document shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen.
第四十条第二項の規定による報告又は書類の提出を求められて、報告をせず、若しくは書類の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の書類の提出をした者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。
A person, who utters a document or drawing prescribed for in the preceding four Articles or provides the electromagnetic record prescribed for in paragraph (1) of the preceding Article for use as the original of a notarized deed, shall be punished by the same penalty as a person who counterfeits or alters a document or drawing, makes a false document or drawing, or causes a false entry or record to be made.
第百五十四条から前条までの文書若しくは図画を行使し、又は前条第一項の電磁的記録を公正証書の原本としての用に供した者は、その文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は不実の記載若しくは記録をさせた者と同一の刑に処する。
Article 269 Where the bankrupt (in the case of bankruptcy of the trust property, the trustee, etc.) has refused to submit a document under the provision of Article 41 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 244-6(4)) or submitted a false document to the court, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both.
第二百六十九条 破産者(信託財産の破産にあっては、受託者等)が第四十一条(第二百四十四条の六第四項において準用する場合を含む。)の規定による書面の提出を拒み、又は虚偽の書面を裁判所に提出したときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
The "Report" issued by such a hypocritical human rights institution as the "Human Rights Watch", accustomed to getting hostile towards our country without any reason, is nothing but the most despicable false document on earth, a patchwork of pointless words made by a handful of human scums, to sustain their dirty lives, who did not hesitate to abandon even their parents and children after having committed crimes against their motherland and people; and therefore, we don't feel any need to make even a word on it.
われわれを無鉄砲に敵視するのに慣れているHRWのようなえせ人権団体が発表した報告書は、祖国と人民に対して罪を犯し、自分を産んで育ててくれた父母と子息までためらわずに捨てて逃走した一握りの人間のくずが自分らの汚らわしい命を維持するためにやたらに提供するものをかき集めた天下にまたとない卑劣な謀略文書として、われわれはそれに対して論議する必要さえ感じない。
a person who has failed to present, under the provision of Article 29, paragraph (2), a document or matters recorded in an electromagnetic record that are indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice or presented a false document or false matters recorded in an electromagnetic record that are indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice, or failed to make a statement or made a false statement in response to questions; or
二 第二十九条第二項の規定による文書若しくは電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの提示をせず、若しくは虚偽の文書若しくは電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものを提示し、又は質問に対し陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者
a person that fails to prepare or archive a document under Article 46-2 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-6), Article 47, Article 48, Article 66-16, Article 66-37, or Article 188, or that prepares a false document
第四十六条の二(第六十条の六において準用する場合を含む。)、第四十七条、第四十八条、第六十六条の十六、第六十六条の三十七又は第百八十八条の規定による書類の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の書類を作成した者
Crimes of False Document Use, etc.
(虚偽文書行使等の罪)
A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, has used, possessed or offered a forged, altered, or false document or drawing, or has incited or aided another to engage in any of the aforementioned acts with the intent of helping another foreign national to illegally obtain a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4)), special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section 4 or the permission pursuant to the provisions of Section 1 of this Chapter or Section 3 of the following Chapter.
三 他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印(第九条第四項の規定による記録を含む。)若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又は第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、若しくは偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、若しくは提供し、又はこれらの行為を唆し、若しくはこれを助けた者
Where approval is impossible due to a ground attributable to the users such as applying with omission or false provision of the user registration matters or attaching a false document, etc.
利用者登録事項が漏れたり、誤記して申請する場合、虚偽書類を添付したりなど、利用者の帰責事由によって承認が不可能となった場合。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor false document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.