Download for Windows Premium
Publiciteit
first ticad ever

Examples with "first ticad ever" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not only was it the first TICAD ever to be held on African soil, it elevated the relationship between Japan and Africa to a new level by significantly advancing public-private partnership for African development.
アフリカの地で開催された初のTICADであり,かつ,アフリカ開発のための官民パートナーシップを大きく前進させ,日本とアフリカの関係を新たなレベルへと引き上げた。
In closing his remarks, he informed the people that the next Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI), the first TICAD ever held in Africa and out of Japan, would be in Kenya next month.
最後に、第六回TICAD(アフリカ開発会議)が今年8月に初めてアフリカの地、ケニアで開催され、安倍総理が出席する旨を述べました。
He also announced that the 6th Tokyo International Conference on African Development, (TICAD VI), would be held in Kenya next year and would be the first TICAD ever held in the African soil and out of Japan.
また、来年アフリカで開催されるTICAD(アフリカ開発会議)について、ケニアがTICADの開催候補地であることを伝え、今後も様々な形で日本とケニアの関係を深化させていきたいと述べられました。
He also announced that the 6 th Tokyo International Conference on African Development, (TICAD VI), would be held in Kenya next year and would be the first TICAD ever held in the African soil and out of Japan.
さらに、第六回TICAD(アフリカ開発会議)が、来年初めて日本を離れ、アフリカの地・ケニア/ナイロビで開催されることに言及し、TICADが日本とアフリカの関係を更に強固にする歴史的な意義を持つことを述べました。
Mr. Mori informed the gathering that the next Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI), the first TICAD ever held in Africa and out of Japan, would be in Kenya later in the year, on 27th and 28th August. Not only would this TICAD have historical significance, it would also further strengthen ties between Japan and Africa, said Mr. Mori.
最後に、第六回TICAD(アフリカ開発会議)が、今年初めて日本を離れ、8月27日・28日にアフリカの地・ケニア/ナイロビで開催されることに言及し、TICADが日本とアフリカの関係を更に強固にする歴史的な意義を持つことを述べました。
He also mentioned projects in the agriculture and fishery sectors. The ambassador informed the gathering that the next Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI), the first TICAD ever held in Africa and out of Japan, would be in Kenya later in the year.
さらに、第六回TICAD(アフリカ開発会議)が、今年初めて日本を離れ、アフリカの地・ケニア/ナイロビで開催されることに言及し、TICADが日本とアフリカの関係を更に強固にする歴史的な意義を持つことを述べました。
In his speech, Mr. Mori was also delighted to mention that the 6 th Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI), will be held in Kenya this year and it will be the first TICAD ever held in Africa and out of Japan.
さらに、TICAD VI(第6回アフリカ開発会議)が、今年初めて日本を離れ、アフリカの地・ケニア/ナイロビで開催されることに言及し、日本は、アフリカ側の自助努力(オーナーシップ)を尊重し、自助努力のあるところに、パートナーシップの手をさし延べていきたいと述べました。

Andere resultaten

The TICAD Ministerial-level Meeting is the first-ever opportunity for broad range of representatives from African countries as well as their development partners to gather under one roof to exchange views on NEPAD, and we expect that significant results will be obtained through discussions.
今回の閣僚レベル会合は、アフリカ諸国とその開発パートナーが一堂に会してネパッドに関し意見交換を行う初めての機会であり、有意義な成果が得られることを期待します。
Against that background, Japan convened the first TICAD in 1993 precisely to call for continued support to Africa.
そのような中で日本は、1993年にTICADを初めて開催し、アフリカ支援の継続を訴えました。
Acknowledging the achievements made to date, we affirm that the first TICAD in Africa, which derives from a proposal from Africa itself, is a manifestation of African ownership of this process.
今日に至る成果を認め、アフリカ自身の提案から実現したTICADの初のアフリカ開催が、TICADプロセスにおけるアフリカのオーナーシップの現れであることを確認する。
At the beginning of the meeting, Prime Minister Abe wholeheartedly welcomed President Ouattara's attendance at TICAD VI, and stated his desire to cooperate to make the first TICAD to be held in Africa a success.
冒頭、安倍総理から、ウワタラ大統領のTICADVI出席を心から歓迎するとともに、初めてのアフリカ開催となるTICADを協力して成功させたい旨述べました。
1.2 We welcome TICAD VI as the very first TICAD to be held in Africa.
1.2 我々は、初のアフリカ開催となるTICAD VIを歓迎する。
At the beginning of the meeting, Prime Minister Abe celebrated their first reunion since last September, and stated his desire to cooperate with President Museveni to make the first TICAD to be held in Africa a success.
1 冒頭、安倍総理から、昨年9月以来の再会を祝すとともに、初のアフリカ開催となるTICAD VIの成功に向けて、ムセベニ大統領と協力したい旨述べました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first ticad ever in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 7. Verstreken tijd: 105 ms.