This wine has the fruitiest taste I've ever experienced.
このワインは、今まで味わった中でいちばんフルーティーな風味があります。
This cake is the tastiest dessert I have ever tried.
このケーキは、今まで食べたデザートの中で一番おいしい。
The air became ever less fresh close to the factories.
工場に近づくにつれ、空気の新鮮さはますます失われていった。
This puzzle is the trickiest one I have ever tried.
このパズルは、今まで挑戦した中で一番手ごわい。
That haunted house is the scariest place I've ever visited.
あのお化け屋敷は、今まで行った場所の中で一番怖かった。
This is the most delicious meal imaginable that I have ever tasted.
これは、私が今まで味わった中で考えられる限りいちばんおいしい食事だ。
Debt in many leading states is as high as ever.
多くの先進国における債務は 今までのように高い。
Your dad was one of the best to ever do it.
あなたのお父さんは今までそれを行うための最善の一つでした。
It does offer a few of the best moments ever.
それは今までで最高の瞬間をいくつか提供します。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This book is better than any I have ever read.
この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。
May the sunset remain as beautiful as it ever was.
夕日は今までと同じくらい美しいままです。
Absolutely no, I do not throw ever the food.
絶対にだめです, 私は今まで食べ物をスローしないでください。