Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first
View images
Vertaling van "first" in Japans
The jr. high basketball team won their first game.
中学校のバスケットボール部は、最初の試合で勝利した。
His enthusiasm jumps out at you from the very first conversation.
最初の会話から、彼の熱意がすごく目立つ。
At the buffet, I go for the vegetarian dishes first.
ビュッフェでは、まず最初にベジタリアンの料理を選びます。
An installation wizard appears when you first run the setup file.
セットアップファイルを最初に実行すると、インストールウィザードが立ち上がります。
Feedback was sluggish during the first phase of the project.
プロジェクトの最初の段階では、フィードバックがなかなか集まらなかった。
Everyone's first take on the art piece was positive.
その美術作品に対するみんなの最初の印象は、おおむね好意的だった。
She fell in love with this book from the very first chapter.
彼女は最初の一章からこの本に恋に落ちた。
Applesauce is often given to babies as their first solid food.
リンゴソースは、赤ちゃんの最初の離乳食としてよく与えられる。
I only had time to take a look at the first few pages.
最初の数ページをざっと見る時間しかなかった。
Feedback on the first batch of designs was mostly positive.
最初のデザイン案に対するフィードバックは、おおむね好意的なものでした。
Babies typically gain weight quickly in their first year of life.
赤ちゃんは普通、最初の一年でどんどん体重が増える。
The checkpoint appeared after defeating the first wave of enemies.
最初の敵の群れを倒すと、チェックポイントが現れた。
Your latest draft is several notches better than the first version.
今回の原稿は、最初のバージョンより格段に良いよ。
Images of first
一塁
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
at first sight adv.
一目惚れで · 一目見て
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
まず第一に
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
一度失敗しても
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
ローギアで · 一速で
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
一目惚れ · 一目で恋に落ちる
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
最初の一歩を踏み出す · 最初の行動を起こす
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
最初に置く · 優先する
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
最初に死ぬだろう · 先に死ぬことになるだろう
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
先着順の
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
まず行動し、後で考える · 考える前に行動する
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
一見して · ぱっと見で
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
先に折れる · 先に譲歩する
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
夜明け · 明け方
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
まず最初に · 最初に
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
最初に · まずは
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
お先にどうぞ
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
全く知らない
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
先に行動して後で考える
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
先に撃って後で質問する
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
最初の一撃を加える · 先に手を出す
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the first
+10k
first time
+10k
for the first time
+10k
first of all
+10k
first step
+10k
from the first
+10k
first day
+10k
at first
+10k
Resultaten: 263987. Exact: 263987. Verstreken tijd: 127 ms.
