Download for Windows Premium
Publiciteit
further progress toward

Examples with "further progress toward" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One would expect that those and other encouraging developments would have facilitated further progress toward nuclear disarmament.
これらの、あるいはその他の望ましい動きによって、核軍縮に向けた進展がさらに促進されると期待する向きもあるかもしれない。
Even if past agreements did not bring about effective disarmament, at least they preserved a degree of sanity by curbing some of the most dangerous aspects of the arms race and by signalling the possibility of further progress toward disarmament.
過去の協定は、効果的な軍縮をもたらしてはいないとしても、少なくとも、軍拡競争の最も危険な側面を抑え込み、軍縮に向かったさらなる進展の可能性を示すことによって、ある程度の正気を保ってきた。
In addition, we are highly motivated to build our business approached from various social issues, and plan to shift from a conventional trading company specializing in chemical products centered on distribution, and make further progress toward a new trading company offering diverse solutions in line with the trends of the times.
又、様々な社会的課題を切り口としたビジネス構築にも意欲的に取り組み、従来の物流中心の化学品専門商社から時代の流れに即した多様なソリューションを提供する新たな化学品商社へと歩みを進めて参ります。
We welcome ongoing initiatives to share best practices and facilitate capacity building to further progress toward this goal. h.
我々は,この目標に向けた進捗を更に進めるために,ベストプラクティスを共有し,能力構築を行うための進行中のイニシアティブを歓迎する。
To make use of such diversity, I hope that not only existing firms will make active efforts, but also startups aiming at achieving new growth will be provided with coordinated support by the industries, the administration, academics and research institutions, as well as financial institutions.Such initiatives are expected to help the prefecture make further progress toward its goal of realizing a self-sustaining economy.
こうした多様性を活かすべく、既存企業が積極的に取り組むことはもとより、新たな成長を目指すスタートアップの動きを産官学金が連携して支援することで、県が掲げておられる経済を回す状況の実現に向け、更なる発展をされることを期待しています。
Further progress toward a balanced medium-term fiscal consolidation plan is necessary for the United States, although significant deficit reduction has already been achieved.
米国では著しい赤字削減が既に達成されたが、バランスのとれた中期的な財政健全化計画に向けた更なる進展が必要である。
Biomedicine The plan includes four main initiatives: creating a complete ecosystem, integrating innovation clusters, linking with international markets and resources, and promoting specialty and key industries with the aim of transforming Taiwan into an Asia-Pacific hub for the biomedical R&D industry, advancing biotech industry development and making further progress toward the health and well-being of Taiwan's people.
バイオ医薬 エコシステムの整備、イノベーションクラスターの統合、国際市場リソースとの連携、特色ある重点産業の推進など、4つの行動指針があります。 これにより、台湾はアジア太平洋地域におけるバイオ医学研究開発産業の重要拠点となり、バイオテクノロジー産業の発展と国民の健康福祉の向上を寄与することができるでしょう。
In the current fiscal year, we will strive to make further progress toward our goal of achieving zero waste throughout the Toyo Ink Group by fis- cal 2005.
2005年度に東洋インキグループ全体でゼロエミッションを 達成する目標に向けて推進していきます。
The completion of the second plant will increase the company's EPDM production capacity to a total of 150,000 tons per year.With good heat resistance, ozone resistance, and weatherability, EPDM is a type of synthetic rubber used for a wide variety of daily settings, such as automotive parts, electric/wire insulation coating materials, and general industrial rubber parts."Although competition among EPDM manufacturers was becoming more and more intensified, I am confident that Kumho Polychem Co., Ltd., which had been exerting its originality and ingenuity for quality level improvement and cost reduction, would definitely survive the competition in the future and would make further progress toward becoming a world-leading EPDM manufacturer, "said President Mitsunobu Koshiba of JSR in front of approximately 200 persons attending the completion ceremony, including Mayor Kim Chung Seog of Yeosu City.
EPDMは耐熱性や耐オゾン性、耐候性等に優れ、自動車部品、電気/電線絶縁被覆材、一般産業用ゴム部品など、生活の中で幅広く使用される合成ゴムの一つです。 当日式典に参加した麗水市長の金忠錫氏をはじめとする関係者約200人の前で、JSR社長である小柴満信はEPDMメーカーの競争は激化しているが、品質レベルの向上やコストダウンに対する創意工夫を推進してきた錦湖ポリケムは必ずこれからの競争に勝ち抜き、"世界トップクラスのEPDMメーカー"へ、更に飛躍していくと確信している。 と述べました。
To achieve the Study Group's goal, "Social implementation of hydrogen in Chubu Region in 2025" in line with carbon neutrality in Japan in 2050, further progress toward FEED (Front End Engineering Design) stage will be considered with the completion of this Study.
2050年のカーボンニュートラル達成への貢献を目指した協議会目標中部圏における水素の2025年社会実装開始の実現に向け、本調査で整理した内容に基づき、次ステージである基本設計への前進を検討していきます。
They welcomed further progress toward bilateral ISR operations during peace time and contingencies. Joint/Shared Use of Facilities In order to improve the flexibility and resiliency of the Alliance, as well as to strengthen the Self-Defense Forces posture in areas, including Japan's southwestern islands, the Ministers welcomed the efforts of the Joint/Shared Use Working Group.
閣僚は,平時及び緊急事態における二国間のISR活動に向けた更なる進展を歓迎した。 ・施設の共同使用 同盟の柔軟性及び強靱性を向上させ,日本の南西諸島を含む地域における自衛隊の態勢を強化するため,閣僚は,共同使用に関する作業部会の取組を歓迎した。
Home Media Room Press Releases 2018 Rakuten launches new initiatives to realize vision for "One Delivery" end-to-end logistics service Print SHARE ON: Share on Viber Get Viber desktop July 17, 2018 Rakuten, Inc. Rakuten launches new initiatives to realize vision for "One Delivery" end-to-end logistics service SHARE ON: Share on Viber Get Viber desktop Tokyo, July 17, 2018 - Rakuten, Inc. today announced a number of new initiatives that will contribute to further progress toward realizing its vision for a "One Delivery" end-to-end logistics service.
ホーム ニュース プレスリリース 2018 楽天、包括的な物流サービスを提供する ワンデリバリー構想の実現に向けた取り組みを本格化 Print シェア: Viber シェア Viber ダウンロード 2018年7月17日 楽天株式会社 楽天、包括的な物流サービスを提供する ワンデリバリー構想の実現に向けた取り組みを本格化 シェア: Viber シェア Viber ダウンロード 楽天株式会社(本社:東京都世田谷区、代表取締役会長兼社長:三木谷 浩史、以下楽天 ) は、本日、包括的な物流サービスを提供するワンデリバリー構想の実現に向けた取り組みを本格化させることを発表しました。
Further Progress Toward a Cashless Society Second, unlike crypto-assets, digital payment instruments denominated in sovereign currency units will continue to expand, leading to the further promotion of "cashless" payments.
キャッシュレス化の一段の進展 第二に、今申し述べた暗号資産とは異なり、ソブリン通貨単位を用いつつ、デジタル情報技術を一段と活用する形での支払決済のキャッシュレス化は、今後とも進んでいくと考えられます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further progress toward in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2079. Exact: 14. Verstreken tijd: 129 ms.