I'll now share several points regarding our progress toward our medium-term business strategies.
One would expect that those and other encouraging developments would have facilitated further progress toward nuclear disarmament.
これらの、あるいはその他の望ましい動きによって、核軍縮に向けた進展がさらに促進されると期待する向きもあるかもしれない。
Thus, efforts to prevent proliferation of nuclear weapons materials and technology are important in order also to secure progress toward nuclear abolition.
つまり、核兵器物質及び技術の拡散を防ぐ努力は、核廃絶に向けた進展を確かなものにするためにも重要なのである。
Task status is sent to the project manager, and it reports on your progress toward completion of your tasks.
タスクの状況はプロジェクト管理者に送信され、タスクの達成に対する進捗状況を報告します。
The indicator value is the number that tracks the progress toward the goal of this indicator.
インジケータ値は、インジケータの目標に対する進捗状況を追跡する数値です。
We welcome the recent progress toward the establishment of that Court.
同裁判所の設立に向けた進展を歓迎しています。
Their discounted voices in the debate slowed progress toward a solution.
議論の場で彼らの声は軽んじられ、そのことが解決への歩みを遅らせた。
It is then that progress toward an open lifestyle will be most rapid.
オープンなライフスタイルに向かっての進捗が最も速いであろうのはその時である。
That makes it easy to see step-by-step progress toward carbon neutrality.
カーボンニュートラルに向けて一歩ずつ進む状況が見えやすいと思うんですね。
Unhealthy habits may cramp your progress toward fitness goals.
不健康な生活習慣は、フィットネスの目標に向けたあなたの前進を妨げてしまう。
Scorecards measure business performance and display progress toward organizational goals.
スコアカードはビジネス パフォーマンスを測定し、組織の目標に対する進行状況を表示します。
Each contributed to the continued progress toward a fire free landscape.
そして、これらの要因ひとつひとつが、火災ゼロ・ランドスケープに向かう連続的前進に寄与したと述べています。
We noticed slow progress toward peace during the lengthy diplomatic discussions between countries.
国同士の長い外交協議のなかで、和平への道のりはなかなか前に進んでいないと私たちは感じた。