Pets can have a tendency towards getting anxious in noisy environments.
ペットは、騒がしい環境では不安になりやすいです。
The kids cooked up a plan to skip class without getting caught.
子どもたちはバレずに授業をサボる計画をでっち上げた。
The local economy is slowly getting back on its feet after the disaster.
災害後、地域経済は少しずつ順調にいっている。
She is getting the most valuable advice from her mentor.
彼女はメンターから、とても貴重なアドバイスを得ている。
I always check in online before getting to the airport.
私はいつも空港に行く前にオンラインでチェックインします。
The storyline in this television series keeps getting more exciting each week.
このテレビシリーズは、毎週ストーリーがどんどん面白くなっていく。
We had a devil of a job getting tickets for that popular concert.
あの人気コンサートのチケットを取るのはとんでもなく大変な仕事だった。
His chances of getting promoted are in the toilet after that huge mistake.
あの大失敗で、彼の昇進の可能性はどん底だ。
My mom loves getting a gift basket filled with gourmet treats.
母は、グルメなお菓子がたっぷり入ったギフトバスケットをもらうのが大好きだ。
She chatted with the stylist while getting her hair curled.
彼女は髪を巻いてもらいながら、スタイリストとおしゃべりしていた。
Deck shoes are easy to clean and dry quickly after getting wet.
デッキシューズは手入れがしやすく、濡れてもすぐに乾く。
The child wriggled into his raincoat to avoid getting wet.
その子どもは、ぬれないようにレインコートに体をねじ込んだ。
Environmental awareness is finally getting under the skin of local companies.
環境意識がようやく地元企業に染み付き始めている。