He makes a case for the evolutionary process going back through the ages of time.
Burning the letters was a clear no going back moment for him.
手紙を焼いてしまったことは、彼にとって明らかにもう戻れない瞬間だった。
There is a restaurant entrance when going back inside the store.
店内を奥に進むとレストラン入口があります。
Entry is by donation, all funds going back into many school programs.
エントリーは寄付によるもので、すべての資金は多くの学校プログラムに戻ります。
Yet at that point, changes would mean going back up the pipeline.
ただ、その時点では、変更はパイプラインに戻ることを意味します。
We finish each block by going back in time.
こうして、ブロックごとに済ませて時刻をさかのぼります。
So I started going back in time.
I'm not going back in the field.
This technique should be able to detect supernovae going back several thousand years.
この技術により、数千年前の超新星の痕跡を検出することが可能である。
The result of going back is now in prison.
She's not going back in there.
彼女はそこに戻りません。
Once we signed the contract, it was the no going back moment.
いったん契約書にサインしてしまえば、もう引き返せない瞬間になる。
The movie made me feel like I was going back in time.
その映画のおかげで、本当に時間をさかのぼっているような感覚になった。