The directors have the ability to determine the value in these instances, and their decision is binding.
取締役はこれらの場合における価値を決定する能力を有しており、その決定は拘束力を持ちます。
The tribunal's decision is binding and must be followed by all parties.
合議体の判断は拘束力を持ち、当事者全員がこれに従わなければなりません。
This regulation is binding on every employee in the company.
この規則は、会社のすべての従業員に対して守る義務があります。
The directive issued by the board is binding on every department.
取締役会が出した指示は、すべての部署に対して拘束力を持ちます。
The most common job is binding contracts, including drawings.
これまでのところ一番多い業務は、図面も含めた契約書の製本です。
Our agreement is binding on each team member involved.
私たちの合意は、関わる各チームメンバーに対して拘束力を持ちます。
The paper is binding or sticking together.
用紙が綴じられている、または互いに付着しています。
This agreement is binding on all of us.
この契約には我々すべてが従わねばならない。
The basis of any construction is binding substances.
いかなる構造の基礎は結合物質です。
The court's decision is binding on all lower courts.
その裁判所の判断は、すべての下級裁判所を拘束します。
Each order is binding with the conclusion of the contract.
各注文は、契約締結と同時に拘束されます。
The verdict from the arbitration is binding on the disputing companies.
仲裁の評決は、紛争当事者である会社同士を拘束します。
This statute is binding on all residents within the city limits.
この制定法は、市域内のすべての住民に適用されます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.