Vertaling van "it intends" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same shall apply when it intends to alter them.
Also, it intends to apply knowledge to develop policy making and evaluation.
また、政策決定と評価を開発するための知識を習得し、応用する。
All the above-mentioned software performs quite well and does what it intends to do.
上記のすべてのソフトウェアは非常によく機能し、それが行うつもりです。
A paper provides tables and figures because it intends to show important information.
図表にする、ということは重要な情報を表現したかったからに違いないから。
Panasonic says it intends to rapidly expand and accelerate its energy-related business as a strategic area of focus.
同社は今後、戦略事業分野としてエナジー関連事業を一気に展開、加速するとしています。
By doing so, it intends to revitalize the dwindling manufacturing sector, and raise the added value of logistics, distribution and services industries.
落ち込んでいる製造業を活性化させ、流通・物流・サービス分野の付加価値を高めたい狙いだ。
When it intends to change the amount of its stated capital
A prefecture shall, when it intends to formulate or change the animal welfare and management promotion plan, hear the opinions of the relevant municipalities in advance.
都道府県は、動物愛護管理推進計画を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係市町村の意見を聴かなければならない。
The first step to developing a meaningful online survey is to establish the goals it intends to achieve.
有意義なオンライン調査を開発するための最初のステップは、達成する予定の目標を確立することです。
The same applies when it intends to make an alteration in the particulars for which notice has been given, or to abolish the services.
届け出た事項を変更し、又は当該事業を廃止しようとするときも、同様とする。
The government has reached a new phase in which it intends to restore economic and societal activity while keeping the spread of the virus in check.
流行を抑えながら社会・経済活動の回復を図る新たな局面にある。
Just as the banking world performs daily also for the social function of boosting economic growth, in the same way it intends to collaborate in the protection and development of publishing activities as a tool to guarantee information, knowledge and deepening.
銀行業界が毎日経済成長を促進する社会的機能を果たすのと同じように、情報、知識、深化を保証するツールとして出版活動の保護と開発に協力するつもりです。
The company revealed that it had acquired the copyright to these titles and that it intends to acquire more in the future.
同社はこれらのタイトルの著作権を取得しており、将来的にはより多くを取得する予定であることを明らかにした。