The kitten's tail wound itself around my wrist as it played.
子猫のしっぽが遊びながら私の手首に絡みついた。
The object, in itself, has no value without context.
The film's credits were longer than the movie itself.
この作品のエンドロールは、本編よりも長く感じられた。
And on the dial itself you can put so much.
そしてダイヤル自体にあなたはそんなに置くことができます。
The climbing plant wound itself around the balcony railing beautifully.
ツル植物がベランダの手すりに美しく巻きついていた。
In itself, the formula is correct despite some errors in calculation.
The rule, in itself, is clear but often misinterpreted.
その規則自体は分かりやすいが、よく誤解される。
Her book is very meta, discussing the process of writing itself.
彼女の本はとてもメタで、執筆そのものについて語っている。
She enjoyed the chocolate tasting event more than the dinner party itself.
彼女はディナーパーティーそのものよりも、チョコレートのテイスティングイベントのほうを楽しんだ。
As a rule, the owner itself can plant a lot.
原則として、所有者自体はたくさん植えることができます。
The story in this action adventure is as gripping as the gameplay itself.
このアクションアドベンチャーは、物語の面白さがゲームプレイに負けないくらい引き込まれる。
Most of the evidence relates directly to the night in question itself.
証拠の大半は、問題の夜そのものと直接関係している。
I spotted a red ant carrying a crumb much larger than itself.
自分の体よりずっと大きなパンくずを運んでいる赤アリを見つけた。