Now, only labor saving is not the purpose of automation.
A variety of pneumatic components will support automation and labor saving.
Perhaps they have a high tech standard of living and can't imagine being without what technology provides in communication and entertainment and labor saving devices.
彼らはハイテク生活水準を持ち、通信とエンターテインメントと省力機器のどんなテクノロジーが提供するものなしを想像できない。
Modern man expects labor saving devices, entertainment, communication with the world, all at the press of a button.
現代の人は、省力機器、娯楽、世界との通信、ボタンの押しで、すべてを期待する。
I believed that we can achieve both quality assurance and labor saving.
品質確保と省力化を両立できると考えたのです 。
The products are used for labor saving in various production lines.
あらゆる生産ラインの省力化に広く採用されています。
Achievement of labor saving and simplification.
省力化、簡素化の実現。
Quality improvement, labor saving, and construction period shortening are possible in the electrical wiring work using this multiple-unit cable.
このユニットケーブルを使用した電気配線工事は品質向上,省力化,工期短縮ができる。
Through optimizing the amount of chemicals used and labor saving for operation management, we will help customers reduce their total costs.
薬品使用量の最適化と運転管理の省力化を実現し、お客様のトータルコスト削減に貢献していきます。
When the demand increased to a certain amount, he was seeking a machine that provides labor saving and productivity boosting solutions.
需要が一定量に増加したとき、彼は省力化と生産性向上ソリューションを提供する機械を探していました。
Offering a wide range of unit products, which allow labor saving for the construction work at the local sites.
現地工事を省力化できるユニット製品を品揃えしております。
We have continuously received inquiries and requests for problem solving from these industries in the current trend of automation and labor saving.
自動化、省力化の時流の中で継続的にご要望、課題を頂いている業界です。
We contribute to the automation and the labor saving of the production site, and meet customer's various needs promptly.
生産現場の自動化・省力化に貢献し、お客さまのさまざまなニーズに迅速に対応いたします。