Education policies should forge a link between theory and practical skills.
教育政策は、理論と実践的なスキルをうまく結びつけるものであるべきだ。
There is a demonstrable link between exercise and improved mood.
運動と気分の向上には、はっきりとした関連性がある。
There is a definite link between exercise and good health.
運動と健康には、明らかな関係がある。
There is an inescapable link between practice and skill improvement.
練習と上達の間には、切っても切れない関係がある。
Midfield players often serve as the link between defense and attack.
中盤の選手は、守備と攻撃をつなぐ大事な役割を担っている。
In other words, a link between demand and supply effects.
すなわち、需要と供給によってもたらされる影響間のリンクである。
It reinforces the link between names, faces and voices.
名前、顔、声の認識も簡単に行えます。
So there is a clear link between debt and hunger.
債務と飢餓には明らかな関連がある。
There is no longer any link between animal and man.
動物と人間の間にもはや関係など存在しない。
To create a link between geometry and a plane or a surface.
He is a link between readers and children's literature.
彼は読者と子供の文学の間のリンクです。
We need to empirically demonstrate the link between exercise and improved mental health.
運動とメンタルヘルスの向上との関係を、実証的に示す必要がある。
The link between development and human rights should be stressed.