Download for Windows Premium
Publiciteit
looking back through

Vertaling van "looking back through" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ふりかえってみる
Now, being older and looking back through my ways, an immutable truth is formed to me.
今、年を重ね、歩んで来た道を振り返ってみると、変わることのない真理がそこにあります。
In fact, he is trying to gain this client to you, after looking back through the other tourism projects.
実際には、彼があなたには、このクライアントを得るためには、他の観光事業を振り返って後にしようとしています。
First of all, I would like to confirm the present situation of Japan through looking back through past history and showing the changes of the forests, rivers and wetlands in Japan.
まずは、歴史を振り返りながら、日本の森や川、湿地の変貌について述べ、日本の現状を確認したい。
The discussion will also include the subject of "beauty," looking back through history at the Japanese women who contributed in establishing the Japanese culture of beauty and have been highly regarded abroad as well.
また美については古代から現代までの日本美意識の構築に貢献した海外でも注目されてきた日本女性を振り返ります。
The Theatre Theory of The Apes for Provocation and Brainwashing, by Hidenaga Otori "Perspective to Implosion" | TPAM2016 The Theatre Theory of The Apes is an experimental lecture in which we attempt to overthrow modern "intellect" by looking back through the history of modern theatre, as Otori has seen and experienced it.
鴻英良による挑発と洗脳のための猿の演劇論 内破への視座 | TPAM2016 猿の演劇論は、鴻氏が自らの体験のなかで捉えた近現代演劇の精神史を振り返りつつ、近代的な知の転覆を図る実験的な講義です。
Looking back through the 20 years since I became an athlete at THE NORTH FACE, I realized that I was able to change because I kept trying.
ザ・ノース・フェイスのアスリートになって20年が経ちます。様々なことにチャレンジしてきたおかげで、自分自身がどんどん変わっていくことを実感できた20年間でした。
Looking back through my memories, I believe that I was aware of and liked such unique warps of time even before I encountered Surrealism.
記憶を溯って考えてみると、僕はシュルレアリスムに出逢う前から、そういう特殊な時間感覚がどこかで好きだったように思います。
Looking back through history before the Great East Japan Earthquake, Japan has experienced many kinds of natural disasters across the ages.
東日本大震災以前にも時代を遡ると日本は様々な災害に見舞われた。
Looking back through history, I note that relations between our two nations began in 1858, when France and the Tokugawa government signed the Treaty of Amity and Commerce between France and Japan.
歴史を振り返りますと,貴国と我が国は,1858年,貴国と徳川幕府との間に締結された修好通商条約により,交流が始まりました。
Looking back through history, I note that relations between our two nations began in 1854, when the US-Japan Treaty of Peace and Amity was concluded as a result of negotiations between Commodore Matthew Perry, who had visited Japan, and the Tokugawa shogunate.
歴史を振り返りますと,貴国と我が国との交流は,我が国に来航したマシュー・ペリー提督と徳川幕府の交渉により,1854年日米和親条約が調印されたことに始まります。
Looking back through history, humans have always built wondrous instruments using the most advanced technologies of their times to investigate the limits of the observable universe.
しかし、ふりかえってみるならば、人類はいつの時代にも可能なかぎり最高の技術を集め、見えるかぎりの宇宙を観ようと、その時代の驚異ともなった新しい装置を作り出してきたのです。
Looking back through history, humans have always built wondrous instruments using the most advanced technologies of their times to investigate the limits of the observable universe. Stonehenge in England, considered as a stone-age observatory; the meticulous Mayan Calendar; the huge and precise Gnomon in ancient China are all among the top technological achievements of their respective times.
しかし、ふりかえってみるならば、人類はいつの時代にも可能なかぎり最高の技術を集め、見えるかぎりの宇宙を観ようと、その時代の驚異ともなった新しい装置を作り出してきたのです。 石器時代の天文学といわれるストーンヘンジ、マヤの比類ない暦の技術、古代中国の巨大で精密な圭表 (ノーモン) などは、まさに各時代の技術の頂点であったに違いありません。
The people of Malaysia and Japan already had exchanges even a long time ago. Looking back through history, there are records of commerce between the Kingdom of Malacca and the Kingdom of the Ryukyus in the 16th century as well as commerce by "Shuinsen", trading ships licensed by the Tokugawa Shogunate in the 17th century.
両国の人々の間では更に古くから交流が行われており,歴史にあらわれたものとしては,16世紀のマラッカ王国と琉球王国との間の交易や17世紀の朱印船による交易が挙げられます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor looking back through in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 151 ms.