Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Japans
He always wriggles his way through exams without studying much at all.
彼はいつもあまり勉強せずに試験をうまく切り抜ける。
The refueling truck navigated carefully through the narrow service road.
給油トラックは、狭いサービス道路を慎重に走り抜けた。
Trends in fashion spread quickly all over the globe through social media.
ファッションの流行は、ソーシャルメディアを通じて、あっという間に世界中に広がる。
They found the biological mother through a social service agency.
彼らは福祉機関を通じて実の母親を見つけた。
Look through the menu and choose what you want to eat.
メニューにざっと目を通して、食べたいものを選んでください。
The team was plagued by injuries all through the season.
そのチームはシーズンを通してけが人続出に苦しめられた。
A spoof can sometimes reveal deeper truths through its humor.
パロディーは、ときにユーモアを通してより深い真実を浮かび上がらせることがある。
Kids these days can see the big wide world through the internet.
今どきの子どもたちはインターネットを通して広い世界を見ることができる。
The company made known the new policy through an official email.
会社は公式メールを通じて、新しい方針を周知した。
Musical theater brings stories to life through song and movement.
ミュージカルは、歌とダンスを通して物語に命を吹き込む。
Students learn to operate heavy machinery through a virtual simulator.
学生たちは、バーチャルシミュレーターを通して重機の操作を学ぶ。
She finds it easy to express emotion through her paintings.
彼女は自分の絵を通して自然に感情を表現できる。
Violins can express a wide range of emotions through music.
バイオリンは、音楽を通して幅広い感情を表現することができます。
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
go through v.
通り抜ける · 通過する
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
歩く · 通り抜ける
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
立ち寄る · 通り過ぎる
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
終える · 完了する
"She is through to the final step of the project."
break through v.
突破する · 突き破る
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
徹底的に検査する · チェックする
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
一刀両断する · 切り落とす
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
通り抜ける · 近道する
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
成立しない · 通らない
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
通り抜ける · 落ちる
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
手探りで進む
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
素早く見る · パラパラめくる
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
パラパラめくる · ざっと見る
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
やり遂げる · 完遂する
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
連絡がつく · 通じる
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
つながる · 連絡を取る
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
終わる · やり終える
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
案内する · ナビゲートする
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
通り抜けるのが難しい · 物理的に通過しにくい
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
中まで温める · しっかり温める
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go through
+10k
pass through
+10k
going through
+10k
to go through
+10k
passing through
+10k
walk through
+10k
get through
+10k
to pass through
+10k
Resultaten: 237510. Exact: 237510. Verstreken tijd: 97 ms.
