He is the sole authority on all matters related to this contract.
この契約に関するすべての事項について、彼が唯一の権限を持っている。
You may only use it for press or presentation related matters.
これらはプレスやプレゼンテーションに関する事項のために使用できます。
Legal matters related to contracts are within the purview of the attorney.
契約に関する法的な問題は、弁護士の担当分野に属します。
She handles legal matters commonly arising in her line of business.
彼女は自分の業界でよく起こる法律問題を担当している。
Locality matters a lot when choosing a new place to live.
新しい住まいを選ぶときは、どんな地域かという点がとても重要です。
Extension cord length matters when setting up outdoor holiday lights.
屋外にイルミネーションを飾るときは、延長コードの長さが重要だ。
The rift over financial matters eventually drove the partners apart.
金銭問題をめぐる亀裂が、やがてパートナー同士を引き離す原因となった。
It took weeks to straighten the legal matters after the dispute.
その紛争のあと、法的な問題を片付けるのに数週間かかった。
A court case often determines the outcome of significant legal matters.
裁判は、重要な法律問題の行方を左右することが少なくない。
In the eyes of voters, integrity matters more than elaborate campaign promises.
有権者の目には、綿密な公約より誠実さの方が重要です。
She confided in her friend about some difficult family matters at home.
彼女は家で抱えているつらい家族の問題について、友人に打ち明けた。
We have hanging matters from the last meeting that require attention.
前回の会議からの持ち越し事項がいくつかあって、対応が必要だ。
To write correctly, knowing the past participle form matters a lot.
正しく書くためには、過去分詞の形を知っていることがとても重要です。