Download for Windows Premium
Publiciteit
monetary easing effects

Vertaling van "monetary easing effects" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和効果
金融緩和の効果
Moreover, sufficient monetary easing effects have spread to financial conditions and financial markets.
このほか、金融環境や金融市場にも、十分な金融緩和効果が発揮されています。
In such situation, if more firms take advantage of accommodative financial conditions, capital investment will be reinforced and technological innovation will progress, leading the potential growth rate to rise and monetary easing effects to become larger.
そうしたもとで、緩和的な金融環境がより広範に活用されれば、資本設備の増強や技術革新が進み、潜在成長率が上昇し、金融緩和効果はさらに大きくなります。
This framework is designed to amplify monetary easing effects when the outlook for economic activity and prices improves.
この枠組みは、経済・物価に対する見方が好転した場合には、金融緩和の効果を増幅する機能があります。
Along with this, the natural rate of interest is projected to rise, thereby enhancing monetary easing effects.
それに伴い、自然利子率も上昇し、金融緩和の効果を高めると考えられる。
These monetary easing effects have stimulated economic activity both in the corporate and household sectors, and the output gap has improved substantially.
こうした金融緩和の効果により、企業・家計の両部門において経済活動が刺激され、需給ギャップは大きく改善しました。
Of course, even at the current level where nominal interest rates are virtually zero percent, we have managed to devise ways to create monetary easing effects.
もちろん、現在のゼロに近い金利水準にあっても、我々は金融緩和の効果を何とか作り出す工夫をしてきました。
Since monetary easing effects could deteriorate over time, it is ambiguous whether the strategy of maintaining short- and long-term interest rates at around certain levels for a long period is effective or not, with a view to achieving the price stability target at an early stage.
金融緩和効果は時間とともに減衰しうるため、物価安定の目標早期達成の観点からは、長期にわたって長短金利を一定水準前後に誘導するという戦略が有効なのか判然としない。
Some argue that a low interest rate impairs the functioning of financial intermediation through a deterioration of financial institutions' profitability, and thereby undermines monetary easing effects.
低金利が銀行経営の悪化を通じて金融仲介機能を低下させ、却って金融緩和効果を削ぐという議論がある。
Such observations lead us to the other challenge, which is to explore optimal levels and shapes of the yield curve that can maximize monetary easing effects on the economy and prices.
こうした点を踏まえると、経済・物価に対して最大限の金融緩和効果を引き出すためには、最適と考えられるイールドカーブの水準や形状があるのではないか、これが第二の課題です。
When short- and long-term interest rates were well in positive territory, a common understanding was that, so far as the impact on the economy was concerned, the lower the interest rates, the greater the monetary easing effects.
長短金利が有意にプラス領域にあったときは、経済への影響だけを考えれば、金利は低いほど金融緩和効果が高まると考えることができました。
While the impact of that policy was called the policy duration effect at the time, the policy is based on the same idea as what later was to be called forward guidance, in that it enhances monetary easing effects by guiding the future policy path.
当時、我々はこれを時間軸効果と呼んでいましたが、先行きの政策金利のパスを示して金融緩和効果を強めるという意味で、現在のいわゆるフォワード・ガイダンスと同じ発想に基づくものです。
Although some hold the view that monetary easing effects have not been reaching local economies, small and medium-sized firms, and individuals, improvements have been seen in the active job openings-to-applicants ratios in local regions, the profits of small and medium-sized firms, and compensation of employees.
金融緩和効果が地方経済や中堅・中小企業、個人に行き届いていないとの見方があるが、地方の有効求人倍率や、中堅・中小企業の収益、雇用者報酬などはいずれも改善している。
While recognizing the importance of maintaining the extremely low levels of short- and long-term interest rates toward achieving the price stability target, it also is necessary to pay attention to the possibility of monetary easing effects materializing in an unusual manner and of the potential side effects.
物価安定の目標の実現に向けてきわめて低い長短金利の水準を維持していくことが重要であるわけですが、その際には金融緩和の効果が通常とは異なる形で現れる可能性や副作用をもたらしうることには留意が必要であると考えます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor monetary easing effects in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 41 ms.