Examples with "normal use excluding" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The warranty of outdoor tws bluetooth speaker is one year from the date of shipping for the goods under normal use excluding batteries and other expendable accessories.
Limited Warranty for Square Hardware (excluding Square Reader for Magstripe and Square Register) Square warrants your Square Hardware against defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the shipping date.
JP EN JP EN HOME Products Dealer Support After-sales Service Second User Contact Support TOP ≫ Support ≫ After-sales Service After-sales Service Second User 5-year quality warranty All products will be repaired free of charge for five years if they fail under normal use in accordance with the user's manual. (excluding consumables).
CSポート JP EN JP EN HOME News Products Dealer Support アフターサービス セカンドユーザー Contact Support TOP ≫ サポート ≫ アフターサービス アフターサービス セカンドユーザー 5年間の品質保証 すべての製品は、取扱説明書に従った正常な使用状態で故障した場合、5年間無償にて修理を承ります。
In addition to normal use, joint research is also possible.
通常の利用の他、共同研究による利用も考えられます。
In normal use, the resin is soaked in pure water overnight.
通常の使用においては一晩純水に浸漬させます。
With temperature loggers, this data is largely a byproduct of normal use.
温度ロガーに関しては、このデータは主として通常使用の副産物です。
During normal use, you can use it without connecting to the Internet.
通常使用時は、インターネットに接続しなくてもご利用いただけます。
The two-year warranty covers all repairs and replacements under normal use.
その二年保証には、通常の使用範囲内での修理や交換がすべて含まれている。
Applies to "Normal Use" only, as defined in Warranty.
保証書に定義される通常の使用にのみ適用されます。
The power adapter may become very warm during normal use.
電源アダプタは、通常の使用中でも熱くなることがあります。
There are currently no alternative sites that are recommended for normal use.
現在、通常使用にお勧めできる 代替サイト はありません。
The surface is not affected and there is no problem for normal use.
表面に影響はなく、通常の使用には問題ありません。
This does not affect their normal use by the encoding conversion machinery.
(通常の符号化変換機構の使用には影響はありません。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.