We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
時間差の
の時差
It's currently designed to call in real time regardless of time difference.
現在は特に時差に関わらずリアルタイムで音が届けられる仕組みになっています。
The feeling of 'sharing' is now beginning to transverse even the barriers of time difference.
そう、今やシェア(共有 ) の感覚は、時差の壁さえ超えつつある。
Even if studying abroad is long, there are couples who can continue dating and finally reach the goal, regardless of time difference or distance.
Please pay attention not to cover the microphone on your device during the screening. *Please turn your devices to the flight mode in case of time difference between movie's original voice and second sound channel or halt of second sound channel.
In consideration of time difference between Japan and Vienna, the video streaming of each performance will commence from the 12 PM noon (Japan time) after each performance, and will be available for viewing on demand anytime and as many times within the 72 hours.
Despite the size of the country, China has a single time zone based on Beijing time. Therefore, in reality you may feel another hour of time difference.
Division-wise Trends of Operating Revenue/Ordinary Income -Others- Though I explained in a brief way with regard to Division-wise Trends of Others, for Heavy Lifters, after starting the joint venture with SAL, it has done comparatively well and Fiscal 2009 results were almost break-even due to project cargo from Japan being almost the last major cargo from Japan for the time being, and which we managed to secure because we started working actively from the previous year. To our regret, we are afraid we will have to post a deficit of a few hundred million this fiscal year because impact of time difference of Lehman shock affected us most during in this year, which reflects the freeze imposed on such projects since 2 years ago that have hit us as a ship operator.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.