Budget cuts could adversely affect the quality of education offered.
予算削減により、提供される教育の質が低下しかねない。
He offered his support in all sincerity to the new community project.
彼は新しい地域プロジェクトに、心から支援を申し出た。
She offered her services as a translator for the international conference.
He offered to do an odd job for his uncle during the holiday.
彼は休みのあいだ、おじさんのためにちょっとした仕事を引き受けると申し出た。
To rectify the situation, they offered a full refund.
状況を改善するために、彼らは全額返金を申し出た。
John offered to settle an account in full by the end of the month.
ジョンは、今月末までに全額を支払うと申し出た。
The designer offered to give a makeover to the outdated website layout.
デザイナーは、古くさいウェブサイトのレイアウトを今風に作り直してくれると申し出た。
In payment for the services, he offered a full refund.
そのサービスへの対価として、彼は全額返金を申し出た。
In reply to the complaint, the manager offered a full refund immediately.
苦情に対する対応として、支配人はすぐに全額返金を申し出た。
He offered to brick the old chimney for added strength.
彼は古い煙突を補強するため、レンガを積み直してやると申し出た。
He offered me a mint cream from his candy box.
彼はキャンディーボックスからミントクリームチョコを一つ勧めてくれた。
She offered an ice pop to everyone at the party.
彼女はパーティーで、みんなにアイスキャンディーを配った。
She offered a red apple as a symbol of friendship.
彼女は友情のしるしとして、赤いリンゴを一つ差し出した。