Examples with "reporting system shall" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The internal reporting system shall be applied to each Group company. d.
内部通報制度については、グループ各社に適用する。
An internal reporting system shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally to promote the systems to rectify violations of compliance and prevent infringements.
Furthermore, the Rules regarding Internal Reporting System shall prohibit any disadvantageous treatment against any person who engages in internal reporting on account of such report, and directors, executive officers, and employees shall be required to comply with such rules.
In the event that a serious violation of compliance is discovered, it shall be immediately reported to the Auditors and the Managing Directors meeting, and a compliance consultation desk and reporting system shall be set up.
In case of the occurrence of significant injury in the process of research, the reporting system shall function to have the competent authority take measures to prevent the injury enlargement.
研究のプロセスにおいて重大な危害が発生した場合には、直ちに主務官庁に通報すること。
The Audit Office shall conduct regular audits to evaluate the Company's ethical and legal compliance. 5) An internal reporting system, etc., shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally by the Company and Group companies to promote the systems to rectify violations of compliance and prevent infringements. Furthermore, the Rules regarding Internal Reporting System shall prohibit any disadvantageous treatment against any person who engages in internal reporting on account of such report, and directors, executive officers, and employees of the Group shall be required to comply with such rules.
When operating the internal reporting system, CK shall prohibit any disadvantageous treatment of reporters and define the effect in the Code of Conduct.
Internal Reporting System The TechnoPro Group shall properly maintain and operate an internal reporting system that provides both internal and external channels through which parties may file reports so that compliance violations, including bribery, can be detected and corrected promptly.
If the Audit and Supervisory Committee finds that there is a problem with the operation of the Company's legal compliance system and internal reporting system, they shall give their opinion to the CEO & President and at the same time request the development of improvement measures.
The Audit Office shall conduct regular audits to evaluate the Company's ethical and legal compliance. 5) An internal reporting system, etc. shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally by the Company and the respective group companies to promote the systems to rectify violations of compliance or prevent infringements.
The operating status of such internal reporting system at the Group shall be reported as appropriate and regularly to the Board of Directors and the Audit Committee of the Company. (e) The Company shall, through the provision of education to Officers and employees of the Group and partnerships with external specialist agencies, etc., establish a system in which the Group has absolutely no relationship with antisocial forces that threaten the order and safety of civil society, and in which in the case of an approach by such an antisocial force, such approach shall be absolutely rejected and responded to with a resolute stance.
In accordance with the Basic Policy for Enhancement of the Internal Control System laid down by the Board of Directors, the Internal Control Committee shall endeavor to enhance an internal control system of the Sumitomo Chemical Group to ensure proper execution of business and shall constantly inspect and refine the internal control system according to changes in business circumstances. (c) As far as an internal control system for financial reporting is concerned, the Internal Control & Audit Department of the Company, acting as a secretariat office to the Internal Control Committee, shall work to comply with the requirements regarding an internal control reporting system and shall report the progress status of such work to the Internal Control Committee.
Management System The reporting organization shall report the following information: a.Total number and nature of critical concerns that were communicated to the highest governance body.
最高ガバナンス機関に対して重大な懸念事項を伝達するために設けられているプロセス 内部統制・リスク管理体制 伝達された重大な懸念事項の性質と総数 a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.