Download for Windows Premium
Publiciteit
reporting system shall

Examples with "reporting system shall" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The internal reporting system shall be applied to each Group company. d.
内部通報制度については、グループ各社に適用する。
An internal reporting system shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally to promote the systems to rectify violations of compliance and prevent infringements.
(5) 当社及び当グループ各社に内部情報提供制度等を設け、社内外に情報提供の窓口を設置す ることで、コンプライアンス違反の行為を是正し、また、未然に防止する体制を推進するものと します。
Furthermore, the Rules regarding Internal Reporting System shall prohibit any disadvantageous treatment against any person who engages in internal reporting on account of such report, and directors, executive officers, and employees shall be required to comply with such rules.
なお、内部情報提供制度に関する規程において、情報提供者に対し、内部情報の提供を理由とするいかなる不利な取扱いも行ってはならない旨定め、取締役、執行役員及び従業員はこれを遵守するものとします。
In the event that a serious violation of compliance is discovered, it shall be immediately reported to the Auditors and the Managing Directors meeting, and a compliance consultation desk and reporting system shall be set up.
コンプライアンスに関する重大な違反事実を発見した場合は、直ちに監査役および常務会に報告するとともに、コンプライアンスに関する相談窓口および通報システムを整備する。
In case of the occurrence of significant injury in the process of research, the reporting system shall function to have the competent authority take measures to prevent the injury enlargement.
研究のプロセスにおいて重大な危害が発生した場合には、直ちに主務官庁に通報すること。
The Audit Office shall conduct regular audits to evaluate the Company's ethical and legal compliance. 5) An internal reporting system, etc., shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally by the Company and Group companies to promote the systems to rectify violations of compliance and prevent infringements. Furthermore, the Rules regarding Internal Reporting System shall prohibit any disadvantageous treatment against any person who engages in internal reporting on account of such report, and directors, executive officers, and employees of the Group shall be required to comply with such rules.
また、委員会の活動を補助し、全社的な倫理・法令遵守の周知活動等を行うため専門の部門を設置するとともに、当社の各部門に当該部門内における倫理・法令遵守の教育・研修活動等を行うコンプライアンス推進者を設置し、日常的な業務における倫理・法令遵守を推進するものとします。 (3) 規程等の整備 当社では、倫理・法令遵守に関する概括的な規程として 、 基本方針 行動指針 行動規範を制定し、取締役及び従業員はこれらを遵守するものとします。

Andere resultaten

When operating the internal reporting system, CK shall prohibit any disadvantageous treatment of reporters and define the effect in the Code of Conduct.
内部通報制度の運用に当たっては、通報者に対する不利益取り扱いを禁止し、その旨を行動規範において明示する。
Internal Reporting System The TechnoPro Group shall properly maintain and operate an internal reporting system that provides both internal and external channels through which parties may file reports so that compliance violations, including bribery, can be detected and corrected promptly.
(8) 内部通報制度 テクノプロ・グループは、贈収賄を含むコンプライアンス違反を早期に発見・是正できるよう、社内外に通報窓口を有する内部通報制度を適切に整備・運用します。
If the Audit and Supervisory Committee finds that there is a problem with the operation of the Company's legal compliance system and internal reporting system, they shall give their opinion to the CEO & President and at the same time request the development of improvement measures.
(5)監査等委員会は、会社の法令遵守体制および内部通報システムの運用に問題があると認めるときは、代表取締役社長に意見を述べると ともに、改善策の策定を求める。
The Audit Office shall conduct regular audits to evaluate the Company's ethical and legal compliance. 5) An internal reporting system, etc. shall be adopted and a point of contact for the provision of information shall be established internally and externally by the Company and the respective group companies to promote the systems to rectify violations of compliance or prevent infringements.
(5)当社及び当グループ各社に内部情報提供制度等を設け、社内外に情報提供の窓口を設置することで、コンプライアンス違反の行為を是正し、また、未然に防止する体制を推進するものとします。
The operating status of such internal reporting system at the Group shall be reported as appropriate and regularly to the Board of Directors and the Audit Committee of the Company. (e) The Company shall, through the provision of education to Officers and employees of the Group and partnerships with external specialist agencies, etc., establish a system in which the Group has absolutely no relationship with antisocial forces that threaten the order and safety of civil society, and in which in the case of an approach by such an antisocial force, such approach shall be absolutely rejected and responded to with a resolute stance.
(d) 当社は、当社グループの役職員が当社グループ内におけるコンプライアンス違反行為 ならびにその可能性を発見した場合に、不利な取扱いを受けることなく通報することができ る内部通報窓口を設置する。 当社グループにおける内部通報制度の運用状況について は、当社の取締役会および監査委員会に適宜かつ定期的に報告する。 (e) 当社は、当社グループの役職員への教育および外部専門機関との連携等を通じて、当 社グループが市民社会の秩序や安全に脅威を与える反社会的勢力と一切関係を持たず、 接近があれば断固として拒否し毅然とした姿勢で対応する体制を整備する。
In accordance with the Basic Policy for Enhancement of the Internal Control System laid down by the Board of Directors, the Internal Control Committee shall endeavor to enhance an internal control system of the Sumitomo Chemical Group to ensure proper execution of business and shall constantly inspect and refine the internal control system according to changes in business circumstances. (c) As far as an internal control system for financial reporting is concerned, the Internal Control & Audit Department of the Company, acting as a secretariat office to the Internal Control Committee, shall work to comply with the requirements regarding an internal control reporting system and shall report the progress status of such work to the Internal Control Committee.
2内部統制の体制については 、 内部統制委員会を設け、取締役会で定めた内部統制システ ムの整備に係る基本方針に基づき、住友化学グループにおける内部統制システムを強化し、 業務を適切に遂行するとともに、常に状況の変化に応じてその点検・整備を行います。
Management System The reporting organization shall report the following information: a.Total number and nature of critical concerns that were communicated to the highest governance body.
最高ガバナンス機関に対して重大な懸念事項を伝達するために設けられているプロセス 内部統制・リスク管理体制 伝達された重大な懸念事項の性質と総数 a.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reporting system shall in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1388. Exact: 6. Verstreken tijd: 187 ms.