Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
response
Vertaling van "response" in Japans
Our client expects a quick response to all her inquiries.
クライアントは、すべての問い合わせに対して素早い対応を期待しています。
In emergency situations, quick response is of prime importance.
緊急時には、素早い対応が何より重要になります。
After the alarm sounded, the quick response team was dispatched immediately.
警報が鳴ると同時に、クイックレスポンスチームが直ちに出動しました。
A shorter turnaround time ensures quicker response to user queries.
ターンアラウンドタイムが短いほど、ユーザーからの問い合わせに素早く対応できます。
Reporters heaped praise on the mayor's quick response after the earthquake.
記者たちは、地震後の市長の素早い対応を褒めちぎった。
A quick response is crucial in handling cyber security threats.
サイバーセキュリティの脅威に対しては、迅速な対応が不可欠だ。
The company is known for its swift response to customer complaints.
その会社は、苦情に対する素早い対応で知られています。
Disorderly gatherings often require a quick response from law enforcement.
騒がしい集会には、しばしば警察の迅速な対応が求められる。
The hospital praised the quick response of its emergency medical staff.
病院は、救急医療スタッフの迅速な対応を高く評価した。
The government introduced new policies in response to the economic crisis.
経済危機への対応として、政府は新しい政策を打ち出しました。
Her stock response to customer complaints was always the same.
彼女の顧客クレームへの対応は、いつも同じ決まり文句だった。
A swift response by the defense system prevented a full-scale invasion.
防衛システムの素早い対応によって、本格的な侵攻は食い止められた。
We need a heftier response to counter the growing threat.
高まる脅威に対抗するには、もっと踏み込んだ対応が必要だ。
Uitdrukkingen met response: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
canned response n.
定型文返信 · 定型返信
"He sent a canned response to every email."
knee-jerk response n.
感情的な反応 · すぐに反応
"Her knee-jerk response to the news was to start crying."
direct response n.
直接反応 · 即時反応
"The joke received a direct response from the audience."
good response n.
良い返答 · 満足のいく返答
"Her good response to the question impressed the interviewer."
in response to prep.
応じて
"He nodded in response to her question."
quick response n.
迅速な返信 · 素早い返答
"She appreciated his quick response to her email."
response rate n.
回答率 · 応答率
"The survey had a low response rate, so the results were less reliable."
emergency response n.
緊急対応 · 緊急サービス
"Emergency response includes medical aid and rescue operations."
response time n.
返信時間 · 応答時間
"Her response time to emails is usually quick."
allergic response n.
アレルギー反応
"She had an allergic response to the pollen."
armed response n.
武装対応 · 武装出動
"The armed response unit arrived at the scene quickly."
consumer response n.
消費者反応
"The company studied consumer response to the new packaging design."
measured response n.
冷静な返答 · 慎重な返事
"She gave a measured response to the criticism."
call and response n.
コールアンドレスポンス · 掛け合い
"The band used call and response in their performance."
crisis response team n.
危機対応チーム · 緊急対応チーム
"The crisis response team arrived quickly to manage the situation."
learned response n.
学習反応 · 条件反射
"The dog's learned response was to sit when commanded."
quick response team n.
迅速支援チーム · 即時支援チーム
"A quick response team was dispatched to assist the flood victims."
reflex response n.
反射反応 · 反射
"The doctor tested the patient's reflex response with a hammer."
stock response n.
決まり文句の返事 · 型通りの返答
"He gave a stock response to every question."
swift response n.
迅速な対応 · 素早い返答
"The manager appreciated the swift response to the urgent request."
Synoniemen voor response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in response to
+10k
disaster response
7640
quick response
5280
no response
4800
response rate
3330
response message
3310
response time
+10k
immune response
9440
Resultaten: 32054. Exact: 32054. Verstreken tijd: 56 ms.
