Download for Windows Premium
Publiciteit
return-to-work

Vertaling van "return-to-work" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
復職
職場復帰
職場回帰
復帰成功
We also found low quality evidence showing that physical training was not more effective than care as usual in improving return-to-work.
身体的訓練が従来のケアよりも復職の向上に効果的ではなかったことを示すエビデンスの質は低かった。
Moderate quality evidence showed multidisciplinary interventions involving physical, psycho-educational and/or vocational components led to higher return-to-work rates than care as usual.
身体的、心理教育的、職業的要素を含む総合的介入の方が、従来のケアよりも高い復職率を示すエビデンスの質は中等度であった。
Our performance management, career development, redeployment, and return-to-work processes will take into account the accessibility needs of employees with disabilities.
当社の業績管理、キャリア開発、再配置、および職場復帰のプロセスでは、障害を持つ従業員のアクセシビリティのニーズが考慮されます。
The Supplier shall make reasonable efforts to accommodate workers with chronic il nesses, which may include rearranging working time, providing special equipment, opportunities for rest breaks, time for medical appointments, flexible sick leaves, part-time work, and return-to-work arrangements.
サプライヤーは慢性疾患を持つ従業員の便宜を図るべく、労働時間の見直し、特殊機器の提供、休憩時 間の確保、通院時間の確保、柔軟な病気休暇、非正規雇用、職場復帰の調整など、合理的な努力をす るものとします。
Second, company culture plays a major role in which return-to-work option employees choose.
次に、会社の文化も、従業員が選択する職場回帰の選択肢に大きく作用します。
Types of return-to-work - and who they work best for Working remotely: Working remotely means that you would not be traveling to an office regularly and instead would be responsible for working from a home office, your dining table, a coffee shop, or even a co-working space.
職場回帰の種類と、適した従業員のタイプ リモートワーク: リモートワークとは、定期的に出社することなく、ホームオフィス、ダイニングテーブル、コーヒーショップ、場合によってはコワーキングスペースで、責任を持って仕事をすることです。
Furthermore, we hold return-to-work seminars for employees returning from childcare leave and their supervisors, and provide mentoring by female managers. We also provide lectures and interviews with female executives, and share the experiences of female managers to create opportunities for raising awareness around working with purpose and balancing work with life events.
また、育児休業から復職した社員とその上司を対象とした復職セミナーや、女性管理職によるメンタリングのほか、女性役員による講演会やインタビュー、女性管理職の体験談の紹介を通して、仕事における心掛けやライフイベントとの両立について気づきを得る機会を提供しています。
We also strive to help employees on leave due to mental illness make a smooth return to the workplace. Such efforts include a support framework that provides access to various specialists and an employee counseling room staffed by dedicated professionals, as well as a return-to-work support plan and a system that allows employees to work shortened hours.
また、専門医の診察に加え、健康相談室の医療スタッフによる相談受付や 、 カウンセリングルームの設置などによるサポート体制、復職支援プランや短時間勤務制度などを整備することにより、メンタル不調で休んでいる社員がスムーズに職場復帰できる環境づくりにつなげています。
Quality of the evidence We found low quality evidence of similar return-to-work rates for psycho-educational interventions compared to care as usual.
エビデンスの質 心理教育的介入の復職率が従来のケアと同等であるエビデンスの質は低かった。
We established an advice desk in the Administrative Department of each plant and we are engaging in establishing a return-to-work support system during and after childcare leave, rolling out no-overtime days, and devising other addition, we introduced FISH!
各事業所の総務部門に相談窓口を設置したほか、育児休業取得時及び取得後の職場復帰のサポート体制の構築、NO残業デーの運用などに取り組んでおります。
Interventions to enhance return-to-work for cancer patients | Cochrane Research question What is the best way to help cancer patients get back to work when compared to care as usual?
がん患者の職場復帰を向上するための介入 | Cochrane 論点 従来のケアよりもがん患者の職場復帰を支援する最善策は何か。
Communicating outcomes of Sumitomo Riko Group health improvement activities outside the Group Communicating activities outside the Group.National Industrial Safety and Health Convention, October 2018 At events such as the National Industrial Safety and Health Convention and meetings of the Japan Society for Occupational Health, we present the outcomes of our various initiatives to maintain and improve the health of our employees, such as our passive smoking prevention measures and quit-smoking campaigns, our return-to-work program for people recovering from mental illness based on objective indicators, and our workplace improvement activities using stress check surveys.
住友理工グループの健康増進活動の取り組み成果を社外へ発信 活動の社外発信 2018年10月 全国産業安全衛生大会 全国産業衛生大会、日本産業衛生学会等において、受動喫煙禁煙対策やメンタル不調者に対する客観的指標を用いた当社の復職プログラムや、ストレスチェックを活用した職場改善活動など従業員の健康保持増進に取り組んだ成果を発表しています。
Various Systems for Supporting a Healthy Work-Life Balance Return-to-work support seminars (for childcare leave users) and nursing care seminars are held every year to brief expected users on support programs offered by the company as well as other HR programs.
両立支援のための各種制度 毎年、復職支援セミナー(育児 ) 、 介護セミナーを開催し、対象者が利用できる会社の支援制度や人事上の処遇等について解説しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor return-to-work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.