A self-supporting person does not depend on anyone for financial aid.
The community developed self-supporting systems to reduce reliance on outsiders.
その地域社会は、よそに頼らなくて済むよう、自立した仕組みを作り上げた。
Additionally, 4.1 billion yen comes from self-supporting efforts, including cost savings and business structural reform, and 8.5 billion yen from assumed recovery from the exchange rate revaluation loss that occurred in the first half of the year.
また、コスト削減及び構造改革効果など自助努力によるものが41億円、上期に生じた為替評価差損が解消される前提としており85億円。
Summing up the negative factor of 40.0 billion yen due to market deterioration, the positive factor of 30.0 billion yen from improving measures through self-supporting efforts and the negative factor of 15.9 billion yen associated with the strengthening yen, there will be deterioration of 24.8 billion yen in total compared to the previous year.
市況悪化による400億円に、自助努力による改善策300億円を加え、さらに円高進行に伴う159億円の悪化要因が加わり、全体では対前年比較248億円の悪化となります。
An organic liquid is applied to both major surfaces of a self-supporting film of polyimide precursor solution and heated to effect imidization, thereby obtaining a polyimide film of low surface roughness.
ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの両面に有機液体を塗布し、これを加熱、イミド化することにより、表面粗さの小さいポリイミドフィルムが得られる。
The lift in an integral self-supporting structure is completely open to the environment.
一体型の自立構造のリフトは、環境に対して完全に開放されています。
In other words, this is a self-supporting assumption.
言い換えれば、これは自立した仮定である。
A self-supporting lifestyle requires discipline and perseverance.
自立した生活を送るには、強い意志と根気が必要だ。
The display unit is equipped with a self-supporting stand.
表示部は自立スタンドを装備。
Talents and science and technology serve as key engines for the development of self-supporting economy.
自立経済発展の基本動力は、人材と科学技術である。
Jute is in demand as thermal insulation, due to a unique self-supporting ability.
独自の自立能力のため、ジュートは断熱材として需要があります。
It is also a plus that it is self-supporting.
それが自立していることもプラスです。
Greece must have assistance if it is to become a self-supporting and self-respecting democracy.
ギリシァは自立自尊の民主主義国となるためには援助を受けねばならない。