Download for Windows Premium
Publiciteit
separate item until

Vertaling van "separate item until" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
まで独立掲
まで区分掲
Short-term loans (¥105 million for the fiscal year under review), which was presented as a separate item until the previous fiscal year, has been included under Other in Current assets due to its lack of financial significance.
前事業年度まで区分掲記しておりました短期貸付 金 ( 当事業年度は105百万円)は、金額的重要性が乏し いため、流動資産のその他に含めて表示することと しました。
Loss on valuation of investment securities (0 million yen for the interim period under review), which was presented as a separate item until the previous interim period, has been included under Other in Extraordinary losses due to its lack of financial significance.
8 前中間連結会計期間まで区分掲記しておりました 投資有価証券評価損 ( 当中間連結会計期間は0百万 円)は、金額的重要性が乏しいため、特別損失のそ の他に含めて表示することとしました。
Non-recurrent losses (¥303 million for the fiscal year under review), which was presented as a separate item until the previous fiscal year, has been included under Other in Extraordinary losses as it accounts for less than 10% of total extraordinary losses.
なお、前連結会計年度まで区分掲記しておりました 臨時損失 ( 当連結会計年度は303百万円)は、特別損 失の総額の100分の10以下となったため、特別損失の その他に含めて表示することとしました。
(Changes in disclosure method) (Statements of Income) For the "Commission paid" (4,587 million yen in the fiscal year under review) that was presented as a separate item until the previous fiscal year, has been included under "Other" in "Operating expenses" in the fiscal year under review as its total amount has become less than 10% of total non-operating expenses.
(表示方法の変更 ) ( 損益計算書関係) 前事業年度まで独立掲記しておりました支払手数料 ( 当事業年度は4,587百万円)は、営業費用の総額の100分 の10以下となったため、当事業年度より営業費用のその他に含めて表示することとしました。
25 For the "Foreign exchange income" (15 million yen in the fiscal year under review) that was presented as separate item until the previous fiscal year, has been included under "Other" in "Non-operating income" in the fiscal year under review as its total amount has become less than 10% of total non-operating income.
前連結会計年度まで独立掲記しておりました為替差益 ( 当連結会計年度は15百万円)は、営業外収益の総額 の100分の10以下となったため、当連結会計年度より営業外収益のその他に含めて表示することとしまし た。
(Consolidated Statements of Cash Flows) For the "Loss (gain) on sales of investment securities" ((0) million yen in the fiscal year under review) that was presented as a separate item until the previous fiscal year, has been included under "Other" in "Cash flow from operating activities" in the fiscal year under review, as the amount is insignificant.
(連結キャッシュ・フロー計算書関係) 前連結会計年度まで独立掲記しておりました投資有価証券売却損益 ( 当連結会計年度は△0百万円)は、金額 的重要性が乏しいため、当連結会計年度より営業活動によるキャッシュ・フローのその他に含めて表示す ることとしました。
24 (Consolidated Statements of Cash Flows) For the "Gain on retirement of bonds" (29 million yen in the fiscal year under review) that were presented as a separate item until the previous fiscal year, have been included under "Other" in "Cash flow from operating activities" in the fiscal year under review, as the amount is insignificant.
25 アイフル(株 ) ( 8515) 平成25年3月期決算短信 (連結キャッシュ・フロー計算書関係) 前連結会計年度まで独立掲記しておりました社債消却益 ( 当連結会計年度は29百万円)は、金額 的重要性が乏しいため、当連結会計年度より営業活動によるキャッシュ・フローのその他に含 めて表示することとしました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor separate item until in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.