Download for Windows Premium
Publiciteit
until
/ʌn'tɪl/
まで
限り
までの
にかけて 迄
The party went to the limit with energy until midnight.
そのパーティーは、真夜中までエネルギッシュに盛り上がりきった。
They batter the old door until it finally breaks open.
彼らは古いドアがついにこじ開けられるまで激しく叩き続けた。
The old house was cold until they installed a new radiator.
新しいラジエーターを取り付けるまで、その古い家はずっと寒かった。
The sandwich lacked flavor until I added mustard on top.
そのサンドイッチは、上からマスタードをかけるまで今ひとつ物足りない味だった。
Let's hold on together until this long project is finally finished.
この長いプロジェクトが終わるまで、一緒に頑張り続けよう。
Their holiday ended with no more days off until next year.
休暇が終わり、次の年まで休みはもうない。
He vowed to love her faithfully until his dying day.
彼は彼女を死ぬまで誠実に愛すると誓った。
She planned to protect the forest until her dying day.
彼女は森を死ぬまで守り続けるつもりでいた。
The campaign will march on until enough support is gained.
十分な支持を得るまで、このキャンペーンは続けられる。
Tonight, they plan to salsa until the music stops.
今夜、彼らは音楽が鳴りやむまでサルサを踊るつもりだ。
The stain didn't show up until the fabric dried completely.
シミは、生地が完全に乾くまで目立たなかった。
A robin pecked at the worm until it was caught firmly.
コマドリは、ミミズをしっかり捕まえるまで、何度もついばんでいた。
The cause of death was unknown until the lab results came back.
検査結果が出るまで、死亡原因は分からなかった。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met until: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

! wait until the last minute v.
先延ばしにする · 最後の瞬間まで待つ
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! fake it until one makes it exp.
できるふりをして自信をつける
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! faked it until one made it exp.
できるふりをして成功するまで続ける
"He faked it until he made it during the presentation."
! shop until you drop v.
疲れ果てるまで買い物をする
"We decided to shop until we dropped at the mall."
until death separates us adv.
死が二人を分かつまで
"They promised to love each other until death separates us."
! fake it until you make it v.
"At her new job, she decided to fake it until she made it."
! it ain't over until it's over exp.
最後まで何が起こるかわからない
"It ain't over until it's over, so keep trying!"
! until all hours adv.
夜遅くまで
"They partied until all hours."
until further orders adv.
新たな命令があるまで · 次の指示があるまで
"The troops will remain stationed here until further orders."
! until hell freezes over adv.
永遠に · いつまでも
"He said he would wait until hell freezes over."
until one's dying day adv.
死ぬまで · 生涯
"He vowed to love her until his dying day."
! until the cows come home exp.
いつまでも
"You can argue until the cows come home, but I won't change my mind."
until the end of time prep.
永遠に
"The stars will shine until the end of time."
until we meet again exp.
また会う日まで
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
until the tide turns adv.
状況が好転するまで · 潮が変わるまで
"We must keep working hard until the tide turns."
pretend until you succeed v.
成功したふりをする
"In interviews, pretend until you succeed, and confidence will follow."
! until the cows freeze over exp.
いつまでも
"We can wait until the cows freeze over if needed."
until the last dog is hung exp.
最後の最後まで
"They worked until the last dog is hung to finish the project."
until the pips squeak adv.
限界まで · 最大限まで
"He pushed his team until the pips squeak to win the championship."
until now adv.
今まで · これまで
"I hadn't considered that option until now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor until in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 62948. Exact: 62948. Verstreken tijd: 64 ms.