The party went to the limit with energy until midnight.
そのパーティーは、真夜中までエネルギッシュに盛り上がりきった。
They batter the old door until it finally breaks open.
彼らは古いドアがついにこじ開けられるまで激しく叩き続けた。
The old house was cold until they installed a new radiator.
新しいラジエーターを取り付けるまで、その古い家はずっと寒かった。
The sandwich lacked flavor until I added mustard on top.
そのサンドイッチは、上からマスタードをかけるまで今ひとつ物足りない味だった。
Let's hold on together until this long project is finally finished.
この長いプロジェクトが終わるまで、一緒に頑張り続けよう。
Their holiday ended with no more days off until next year.
休暇が終わり、次の年まで休みはもうない。
He vowed to love her faithfully until his dying day.
彼は彼女を死ぬまで誠実に愛すると誓った。
She planned to protect the forest until her dying day.
彼女は森を死ぬまで守り続けるつもりでいた。
The campaign will march on until enough support is gained.
十分な支持を得るまで、このキャンペーンは続けられる。
Tonight, they plan to salsa until the music stops.
今夜、彼らは音楽が鳴りやむまでサルサを踊るつもりだ。
The stain didn't show up until the fabric dried completely.
シミは、生地が完全に乾くまで目立たなかった。
A robin pecked at the worm until it was caught firmly.
コマドリは、ミミズをしっかり捕まえるまで、何度もついばんでいた。
The cause of death was unknown until the lab results came back.
検査結果が出るまで、死亡原因は分からなかった。