We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We hope for steady progress toward fruition through cooperation with the hibakusha and the citizens.
被爆 者、市民と協力して着実に実らせることが求められている。
We will continue to make steady progress toward achieving our goal for the sale of our strategic share holdings.
今後も政策株式の 売却は目標達成に向け、着実に進めてまいります。
So in our judgment, it showed steady progress toward the objectives of the integration.
従って、統合 の目的については、しっかり効果が出ているという評価をしています。
We are implementing a broad range of measures, but each of this is an initiative that makes steady progress toward establishing a base for sustained growth.
実行策は多岐にわたりますが、いずれも持続的成長へ向けた基盤確立への取り組みを着実に行っています。
We use free cash flow, the outcome of a broad range of corporate activities, as a managerial indicator in determining our targets as we make steady progress toward a more muscular business structure.
Overall, we believe the results of the first quarter demonstrate steady progress toward achieving our full-year targets.
総じて、第1四半期の実績は通期の計画に対して、 順調に進捗していると評価しています。
As we move forward on our sustainability journey, driven by coworker engagement, strategic partnerships, technological innovation and operational advances, we will continue to make steady progress toward these goals.
Regardless of the framework of a trading company, taking advantage of our overseas network of a few elite, as our specialty, we will continue to make steady progress toward the future.
Guided by the motto of functioning as "a team of professionals in project management and in advanced engineering," the division has made steady progress toward its primary goal: increasing client satisfaction.
Through these processes, and under the direct management of the project leader, necessary measures can be taken to confirm and improve each model's performance from the initial stages of development, enabling steady progress toward targets.
For us, this is a matter for serious reflection, which must serve as an important lesson for the future. We must make steady progress toward achieving a safety operations system framework of the highest global standard.
Even at the moment of this milestone, we will vigorously push forward with our goal of achieving continuous growth in order to show steady progress toward a global insurance group by continually challenging ourselves to take a greater leap forward with concerted efforts as the Group and providing all our stakeholders with value.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.