Download for Windows Premium
Publiciteit
substantial progress

Vertaling van "substantial progress" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実質的な進展
大きな進展
大きく前進
実質的進展
実質的な進捗
大きく進展
大幅な進展
大幅な進歩
著しい進展
顕著な進展
実質的な前進
大きく進歩
多くの進展
大きな進捗
大きく進捗
The trial continued, but no substantial progress was made.
裁判は継続されたが、実質的な進展がない。
The economies of both sides have been hurt by their inability to make substantial progress toward a peaceful resolution.
両国の経済は、平和的解決に向けて実質的な進展ができないことによって傷ついている。
Despite the economic slowdown, member countries continued to make substantial progress on financial and corporate sector restructuring as well as structural reforms.
また、経済の減速にもかかわらず、参加各国は金融・企業部門の再構築及び構造改革における大きな進展を継続した。
We welcome the substantial progress made to date in defining the terms and conditions of a proposal for addressing the too-big-to-fail issue through additional loss absorbing capacity that would further protect taxpayers if these banks fail.
我々は、こうした銀行が仮に破たんした際に納税者を一層保護する追加的な損失吸収力によって、大き過ぎて潰せない問題に対処するための提案の諸条件の明確化における、今日までに達成された大きな進展を歓迎する。
Furthermore, the levels of violence against women in accommodation, at work, in quarantine facilities or back home has been alarmingly heightened reversing substantial progress made on women's labour and individual rights in the past decades.
その上、宿泊施設や職場、隔離施設、あるいは家庭における女性への暴力が危険なレベルに達し、過去数十年に女性の労働や個人の権利が大きく前進したことを覆す事態となっている。
As a consequence of using neutrons to generate tritium, then, substantial progress has been made in clarifying the fundamental chemical reaction among hydrogen isotopes.
このように中性子の特長とトリチウムの特長を利用することにより、水素同位体同士の基本的な化学反応過程の全容解明に大きく前進することができました。
It will also be necessary to make substantial progress in discussions pertaining to services, rules and trade facilitation, among others.
ま た、サービスやルール、貿易円滑化等についても実質的な進展を図る必要がある。
Over the past 25 years, this approach has yielded substantial progress.
過去25年にわたり,このアプローチは,実質的な進展をもたらしてきた。
Recognise that population issues will not achieve substantial progress without sustainable social and economic development, where environmental issues are an integral part; 6.
環境が不可分の要素として扱われる持続可能な社会・経済開発なくして、人口問題の実質的 な進展はないことを認識する。
2009 saw substantial progress toward that objective, driven by the strong alignment and cooperation between the two companies.
2009 年は、両社間の緊密な連携と協力体制を背景に、その目標に向けて大きく前進しました。
Once combatants cease to be involved in conflict and are reintegrated into society, substantial progress can be made towards the creation of a safe and secure environment thereby enabling poor communities to build better lives and work their way out of poverty.
ひとたび戦闘員が紛争への関与を止め、社会へ復帰すると、貧困社会がよりよい生活を構築し貧困から脱却することを可能とする安全かつ治安の良い環境の創造に向けて実質的な進展がなされ得る。
They underlined the need for timely and substantial progress on all issues, including trade and competition and trade and investment, as well as transparency in government procurement, in accordance with the timetable approved in Singapore.
双方は,シンガポールで承認されたタイム・テーブルに従い,貿易と競争,貿易と投資及び 政府調達の透明性を含む全ての問題について,時宜を得た実質的な進展を達成する必要性を強調した。
At the base of the signing of the treaty, there was a belief that the country of China could make substantial progress in the political field, which at the end of the path independence of the former British colony, would allow the two systems to be integrated automatically.
条約の調印のベースでは、中国の国が旧英国植民地のパスの独立性の終わりに、2つのシステムが自動的に統合することができるようになる、政治分野で実質的な進展を作ることができるという信念がありました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor substantial progress in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 42 ms.