He remained devoted to the old temple until his dying day.
The temple is a place of holiness and inner peace.
This ancient temple is revered the world over as a symbol of peace.
この古代寺院は平和の象徴として世界中で敬われている。
Signs pointed us to the burial chamber located beneath the temple.
案内標識に従って、寺院の地下にある埋葬室へ向かった。
She went in search of ancient artifacts in the forgotten temple.
彼女は忘れ去られた神殿で、古代の遺物を探し求めた。
The ancient temple was wrapped in a cloak of mystery and legend.
その古代神殿は、神秘のベールと伝説に包まれていた。
He crafted a many-coloured mosaic that decorated the ancient temple.
彼は、古い寺院を彩る色とりどりのモザイクを作り上げた。
Being an anointed guardian, he protected the sacred temple diligently.
守護者として選ばれた彼は、聖なる神殿を一心に守り続けた。
During the festival, every family brought a religious offering to the temple.
祭りの間、どの家庭も寺にお供え物を持って行った。
People gathered at the temple to celebrate their savior's birthday.
人々は自分たちの救い主の誕生を祝うために寺院に集まった。
Generally, it is built in the precincts of a temple.
通常は寺院の敷地内に建てられている。
It is necessary to come to the temple in modest clothes.
控えめな服装の寺院に来る必要があります。
Autobots must be using their new pets to reach the temple.
オートボットは新しいペットを使って寺院にたどり着くに違いない。