Examples with "terminates upon" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This terminates upon the death or bankruptcy of a member.
これは、メンバーの死亡または破産により終了します。
Period of Silence For the purpose of preventing the leakage of financial results information and to ensure impartiality, the Company defines the period that, in principle, commences on the day after the final day of each quarter of the fiscal year and terminates upon announcement of the financial results as a period of silence and does not make any comment or answer questions on financial results during that period.
Summary of Disadvantages of a Sole Proprietorship Unlimited personal liability for debts and obligations of the business Tax advantages are not as great as with incorporated companies Personal assets can be at risk in a business lawsuit The business terminates upon the death of the owner Raising "outside" capital and earning the trust of investors can be extremely difficult If your intent is to grow your company in any way, reap enduring tax benefits, protect your assets from legal and financial liability, and attract potential investors to a professionally organized and run business, then incorporating your business, that is, setting up a corporation - is the way to go.
The term of Members terminates upon the close of the Shareholders' ordinary general meeting for the last fiscal year ending in three (3) years after the appointment unless otherwise set forth by the Board of Directors' resolution.
The User agrees that the Company owes no responsibility whatsoever for any inconvenience which the User may suffer in the course of such transaction. Article 9 (Termination of Duty) The Company's duty terminates upon notifying the Supplier of the User's booking/request/inquiry for reservation with appropriate care and caution of a good administrator.
Effective period of, abolition of and amendment to the Policy The effective period of the Policy terminates upon the close of the ordinary general meeting of Shareholders for the last fiscal year ending in three (3) years after the close of this Shareholders' Meeting.
Advantages of Sole Proprietor Minimal Paperwork Minimal Legal Restrictions Ease of dissolution Income reported on Owner's tax returns Disadvantages of Sole Proprietor Unlimited Personal Liability for Debts and Liabilities of the Business Owner can lose personal assets in a business lawsuit Business terminates upon death of Owner Limited Ability to Raise Capital Back to Top General Partnership A General Partnership allows two or more parties to share in the liability and profits of a company.
Any Elite Membership Status and Lifetime Elite Membership Status terminates upon cancellation of a Member Account.
iv. いずれのエリート会員資格およびライフタイムエリート会員資格も、会員アカウントの取り消しと同時に終了します。
Leasehold is not a permanent right to use the land unlike fee simple ownership and naturally the contract terminates upon expiration of the leasehold period (fixed term leasehold right) or terminates when the leaseholder upon expiration of the term refuses to extend the leasehold agreement and has an appropriate reason for doing so (ordinary leasehold right).
an insurance contract (limited to a contract which provides that, after the passage of a fixed period from the conclusion date thereof, the amount of Insurance Money decreases) for the insurance where the insurer undertakes to pay Insurance Money contingent upon the death of the insured person, and where the insurance period terminates upon the death of the insured person (limited to a contract which requires the lump-sum payment of the insurance premiums)
The authority of an agent privately appointed by mandate for a commercial transaction shall not terminate upon the death of the principal.
商行為の委任による代理権は、本人の死亡によっては、消滅しない。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.