He will embark upon writing his first novel this summer.
彼はこの夏、初めての小説の執筆に取り組み始めるつもりだ。
Let's enter upon the training session now to improve our skills.
それでは、スキル向上のために今からトレーニングセッションに入ろう。
Each passenger on the ship was given a life preserver upon boarding.
Every invited member received a special welcome package upon arrival.
招待されたメンバー一人ひとりに、到着時に特別なウェルカムパッケージが配られた。
At the hotel, guests fill in a form upon check-in.
ホテルでは、チェックインの際に宿泊カードにご記入いただきます。
A major credit card or debit card must be used upon check-in.
チェックイン時は、主要なクレジットカードまたはデビットカードを必ずご使用ください。
Forces the user to supply a new password upon login.
ログイン時にユーザーに新しいパスワードを強制的に入力させます。
Rose water éclairs or Macaroons will also be gifted upon arrival.
到着時に、ローズウォーター、エクレアまたはマカロン贈呈。
After the meeting, we will enter upon discussing the budget details.
会議が終わったら、予算の詳細な検討に入りましょう。
The poor decision will surely bring upon trouble for the entire team.
そのまずい判断は、チーム全体にきっとトラブルを招くでしょう。
They acted upon the teacher's instructions during the experiment carefully.
彼らは実験中、先生の指示どおり慎重に行動した。
Students often embark upon research projects to deepen their knowledge.
学生たちは知識を深めるために、よく研究プロジェクトに取り組み始める。
She gave a peep of surprise upon seeing the unexpected gift.
思いがけない贈り物を目にして、彼女は小さく驚きの声を上げた。