Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time
Vertaling van "time" in Japans
Vervoegen
We didn't spend that much time on the project.
私たちはそのプロジェクトにそんなに時間をかけなかった。
The workshop on creative writing was a time well spent for me.
クリエイティブライティングのワークショップは、私にとって本当に実りある時間だった。
That proverb about time and tide is easy to remember.
時と潮に関するあのことわざは、覚えやすい表現です。
He built a time machine in his garage for fun.
彼は趣味で、自分のガレージにタイムマシンを作り上げた。
The racer crossed the finish line with an impressive time.
そのレーサーは見事なタイムでゴールラインを駆け抜けた。
I finally have the time to read all these unread books.
やっとこれらの未読の本を読む時間がある。
He found no time to relax during the busy workweek.
彼は忙しい一週間のあいだ、くつろぐ時間がまったく取れなかった。
We played a little game of cards to pass the time.
時間つぶしに、トランプでちょっとしたゲームをした。
She always finds a good time to relax after work.
彼女は仕事のあと、いつも上手にリラックスする時間を見つけます。
The concert was a good time for all the music lovers.
そのコンサートは、音楽好きのみんなにとって最高に楽しい時間でした。
She read a novel in flight to pass the time.
彼女は時間つぶしに、飛行中ずっと小説を読んでいた。
The value of used cars can come down over time.
中古車の価値は、時間とともに下がっていくことがあります。
We feel time tick past more quickly when we are busy.
忙しいときほど、時間があっという間に過ぎていくように感じる。
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
about time exp.
時間について
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
予定より早く · 前もって
"The report was submitted ahead of time."
! better luck next time n.
次はうまくいくよ · 次は頑張って
"You didn't win the game, but better luck next time."
give someone the time v.
時間を教える · 時刻を教える
"Can you give me the time, please?"
give time v.
時間を与える · 時間をくれる
"Please give me time to finish my work before we leave."
! have the time v.
時間がある
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
間に合って · 時間通りに
"She arrived in time for the meeting."
just in time adv.
ぎりぎりで · ちょうど間に合って
"He arrived just in time to catch the train."
out of time adj.
時間切れの · 時間がない
"We were out of time to submit the project."
take time v.
時間がかかる · 時間を要する
"Good things take time to develop."
! take your time v.
時間をかけてください · じっくり答えてください
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
時間切れ
"Time's up, please put your pencils down."
waste time v.
時間を無駄にする · 時間を浪費する
"He tends to waste time on social media."
any time now adv.
今すぐにでも · もうすぐ
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
時がたつにつれて · 時が経つにつれて
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
かつて · 以前
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
いつかは · いずれかの時に
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
自分の時代より前に · 自分の生まれる前に
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
誰かの時代の前に · 誰かの経験の前に
"The old office layout was before my time."
dead on time adv.
きっかり時間通りに · ぴったり時間通りに
"The train arrived dead on time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first time
+10k
long time
+10k
for the first time
+10k
at the time of
+10k
time in
+10k
at the same time
+10k
this time
+10k
at the time
+10k
Resultaten: 329392. Exact: 329392. Verstreken tijd: 488 ms.
