Download for Windows Premium
Publiciteit
to set forth

Vertaling van "to set forth" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を定めること
世に説く
打ち出す
うちだす
を定め
The purpose of the Terms of Use is to set forth the terms and conditions for providing the Services and the rights and obligations between ORIGAMIX and Registered User regarding the use of the Services, and the Terms of Use shall apply to any and all relationships between Registered User and ORIGAMIX regarding the use of the Services.
本規約は、本サービスの提供条件および本サービスの利用に関する当社と登録ユーザーとの間の権利義務関係を定めることを目的とし、登録ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
The purpose of this Agreement is to set forth the rights and obligations between SGP and Users regarding the use of Online Studio services.
本規約は、SGPとユーザーとの間の本サービスの利用に関する権利義務関係を定める ことを目的とします。
Principles of Asset Valuation (1) The Valuation Standards aim to set forth asset valuation methods and standards for calculating the net assets pursuant to Article 12, paragraph 2 of the Articles of Incorporation and the distributions pursuant to Article 14 of the Articles of Incorporation.
資産評価の原則 (1) 本評価基準は、本投資法人が本規約第12条第2項に定める純資産総額及び本規約第14条に定める 分配金等を算定する際の資産評価の方法及び基準を定めることを目的とする。
I was the first to set forth this birthrate target.
この目標の達成を、私は初めて掲げました。
Institutional investors need to set forth clearer, more concrete examples of the kind of corporate governance practices they are expecting, in writing.
機関投資家が必要とするのは、彼らが期待するコーポレートガバナンス実務が書面に具体的かつより明確に例示されることです。
Any such web sites are likely to set forth specific terms of use and privacy policies that you should review.
このようなウェブサイトは、確認が必要な特定の利用規約およびプライバシーポリシーを記載している可能性があります。
This activity lasts for a long period of time, and we will be able to set forth concrete goals by accumulating a certain track record and with the future coming into sight.
この活動は長期間に渡るものであり、ある程度実 績を積み重ねて、前が見えてくることで、具体的な目標設定もできると考えていま す。
Experts in the subcommittee will hold discussion every month by subject, aiming to set forth detailed implementation direction of the water industry by the end of this year.
分野別の専門家らは毎月テーマ別に討論を行い、年末までに水産業育成の具体的な施行方向を提示する予定だ。
The conservatives, also, were unable to set forth a consistent political agenda other than placing importance on conservative ideologies in interpreting history and social issues that reflect pre-war views of society.
保守陣営の側も、戦前の国家観につながる歴史認識の問題や、戦前の社会観につながる社会政策において保守思想を重要視する以外の一貫した政策を主張するには至りませんでした。
To be widely respected as making positive contributions to society, we believed we needed to set forth clear guidelines with which we must all comply.
そのために私達は自社が社会の一員として広く評価されることを目指して、私達が最低限遵守する必要のあることを此処に明記しようと考えました。
if it is intended to set forth matters concerning the causes of the dissolution, appointment of a liquidator, and to whom residual assets shall belong, such matters
十 解散の事由、清算人の選任及び残余財産の帰属に関する事項を定めた場合には、その事項
Once that report has been submitted, the government intends to set forth its fundamental direction regarding how it will proceed with its examination of reconstructing the legal basis for security, taking the content of the report also into account.
政府としては、報告書が提出された後に、その内容も踏まえまして、安全保障の法的基盤の再構築に関して政府がどのように検討を進めるかについての基本的方向性を示す考えです。
Either party to the contract is at liberty to issue a notice of dispute and the notice of dispute need only make mention of the fact that there is a dispute or difference, although many lawyers like to set forth the basic framework for the dispute.
契約のどちらの当事者も自由に 紛争の通知 紛争の通知には、紛争または相違があるという事実のみを記載する必要があります, 多くの弁護士は紛争の基本的な枠組みを述べたいと思いますが.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor to set forth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 63 ms.