A ruckus started when the two groups argued over the parking spot.
その駐車スペースをめぐって二つのグループが言い争いを始め、大騒ぎになった。
The fray was fueled by a misunderstanding between two groups.
Leaders worked together to quell the conflict between the two groups.
指導者たちは、二つのグループの対立を収めるために協力して動いた。
The team was separated in two groups for practice.
チームは練習のために二つのグループに分けられた。
Sometimes the two groups would come together to discuss overlapping issues.
時々この二つのグループが一緒になって重なる問題 について協議しました。
They enjoyed the friendly interchange between the two groups.
彼らは、二つのグループの間で交わされる和やかなやり取りを楽しんだ。
Their intentions were mischaracterized, creating tension between the two groups.
彼らの意図はねじ曲げて受け取られ、二つのグループの間に緊張が生まれた。
The cohort split into two groups showed different response rates to the intervention.
二つのグループに分けられたコホートでは、介入への反応率が異なる結果となりました。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
A social undercurrent of mistrust influenced the negotiations between the two groups.
不信感という社会的なうねりが、二つのグループの交渉の行方を左右していた。
He divides all mankind into these two groups.
彼は、全人類をこのような二つのグループに分けています。
This organizational node should contain two groups.
この組織的ノードは、二つのグループを含んでいます。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。