Of course, there were not any pesticides until recently.
Why until recently, yes because this problem is in the past.
The volatility of long-term interest rates, which had been stable until recently, was increasing.
これまで落ち着いていた長期金利のボラティリティも高まっている。
Up until recently in Japan, there were few opportunities for pottery craftspeople to have direct contact with their customers.
日本ではこれまで、陶芸職人がお客さんと直接やり取りする機会があまりありませんでした。
And until recently, the most expensive prefix in our selection.
そして最近まで、私たちの選択における最も高価な接頭辞。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
However, persuasive direct evidence has been lacking until recently.
しかし、説得力のある直接的証拠は最近までなかった。
The usual gas stove until recently was deprived of a convenient forced regime.
最近までの通常のガスストーブは便利な強制政権を奪われた。
It's a relatively small island and up until recently it was undeveloped.
比較的小さな島で、最近まで開発されていませんでした。
However, this is still a considerable opening, unimaginable until recently.
しかしながら、これはまだ最近まで想像できないかなりの開口である。
Up until recently, the platform didn't allow any third-party extensions.
最近まで、プラットフォームはサードパーティの拡張機能を許可していませんでした。
The artist remained unacquainted with digital painting until recently.
その芸術家は最近までデジタルペインティングには馴染みがなかった。
The vertex of sites with this type of layout until recently was widespread.
最近までこのタイプのレイアウトを備えたサイトの頂点は広まっていました。