Also, features value added services such as training.
The following table provides a summary of the value added services supported by the system.
Korea's strength as a high value-added logistics hub (VAL) Korea is in a more advantageous position to build logistics centers than its neighbors thanks to its superb warehouse management capabilities, leveraging IT technologies, availability of value added services, a streamlined procedure and a significantly low container cost compared to other countries.
高付加価値物流ハブ(VAL)に向けた韓国の強み 韓国が物流ハブを構築する上で近隣国(中国、日本)より有利な条件として、第一にITなどを活用した倉庫運営管理能力が優れている点、第二に付加サービスへの対応がスムーズな点、第三に輸出入手続書類の数や所要日数、コンテナ費用が非常に少なくて済む点が挙げられる。
It's indisputable that a quality education offers a plethora of personal and national benefits for economic stability and a higher quality of life through value added services.
高品質な教育により、高付加価値サービスを通じて、人格の完成や経済安定性という国家利益、質の高い生活がもたらされることは疑う余地がありません。
We can optimize your entire value chain and provide equipment logistics, spare parts, after sale services, value added services like crating and quality inspections, and classical transportation management.
当社は、お客様のバリューチェーン全体を最適化することができ、また、製造設備、スペアパーツ、アフターセールス・サービス、木箱梱包や品質検査のような付加価値サービス、および伝統的な輸送管理も提供しています。
International transport, domestic delivery, warehousing, value added services, customs clearance - if you are looking for all that, you need at least five different service providers.
当社はその双方をあわせ持っています。 国際輸送、国内配送、倉庫管理、付加価値サービス、通関手続き - これらすべてを委託するには、少なくとも5社のサービス提供業者を探さなくてはなりません。
The firm focuses its activities beyond the provision of high-tech, betting for value added services, technical advice and support to the client, offering comprehensive answers to your demand including not only the technology but the entire application process: diagnosis, response, implantation, tracing, training and after sales support.
同社は、ハイテクの提供を超えた活動を中心に, 付加価値サービスのベット, クライアントへの技術的なアドバイスやサポート, テクノロジーが、アプリケーション全体のプロセスだけでなく含めご要望に総合的な答えを提供: 診断, レスポンス, 移植, トレーシング, トレーニングと販売サポートの後.
If you are a signal provider, trading education guru, or render any other value added services for traders, we provide you with a wide range of customized products and services to fit your needs.
あなたがシグナルプロバイダー、トレーディング教育の第一人者、またはトレーダーのために他の付加価値サービスを提供している場合、私たちはあなたのニーズに合うようにカスタマイズされた幅広い製品やサービスを御提供します。
If a particular business has value added services, such as repackaging or kitting, it makes sense to bring a large bulk quantity of material to the value added service work stations so each station does not have to travel far to pick the item. This way, the deconsolidation is done automatically and left to the packager or kitting employee.
最梱包やキッティングなど、特定のビジネスに付加価値サービスがある場合、各ステーションが品目をピックするために長い距離を移動しなくても済むように、大量の資材を付加価値サービスのワークステーションに運ぶことが重要となります。この方法により、非混載が自動的に実行され、梱包者またはキッティング従業員に送られます。
Currently, with more than 50 million subscribers, and 6,000 employees (both contractual and full-time) Mobilink maintains market leadership through cutting-edge, integrated technology, the largest portfolio of value added services in the industry, and a broadband carrier division providing next generation internet technology as well as the country's largest network with over 9,000 cell sites making everyday a better day for its customers.
現在では5千万人の契約者と、契約社員・正社員あわせて6千人の従業員を擁しており、最新かつ総合的な技術、モバイル産業における最大の包括的付加価値サービス、そして次世代のインターネット技術や国内最大のネットワークを提供するブロードバンド事業を通じ、モバイル産業界で市場をリードしています。我々の有する国内最大のネットワークは9,000か所を越える基地局によって支えられ、日々、顧客の皆様によりよいサービスを提供しています。
Customers can be based anywhere in the world, thanks to flexible re-routing capabilities provided by Colt, as part of its value added services portfolio.
Coltは付加価値サービスポートフォリオの一環として柔軟なリルート機能を提供しており、お客様は世界中どこにいても構いません。
To meet the need for B2B and B2C transportation; we also provide product handling, warehousing and value added services such as (re)packaging, labeling, customs services, assembly, and disposal of packaging.
B2BおよびB2C輸送のニーズを満たすため。 また、製品の取り扱い、倉庫保管、および(再)梱包、ラベリング、通関サービス、組み立て、梱包の廃棄などの付加価値サービスも提供しています。
Data-driven services: Uses data generated by connected industrial assets to offer new, value added services to customers.
データ駆動型のサービス: 接続された産業資産によって生成されたデータを使用して、新しい付加価値サービスを顧客に提供します。